结论：在民间借贷纠纷中，线上立案和请律师都有其作用，但具体哪个更有用取决于案件的具体情况、你的法律知识水平以及时间和精力等因素。以下是对这两个方面的详细分析：
线上立案的作用与适用情况
便捷性：线上立案为当事人提供了极大的便利，无需亲自前往法院，只需通过互联网平台提交相关材料即可完成立案程序。这对于身处异地或时间紧张的当事人来说，无疑是一个巨大的优势。
成本效益：线上立案通常不需要支付额外的费用（除了诉讼费本身），而且可以节省交通、住宿等成本。对于小额借贷纠纷，线上立案可能是一个更为经济高效的选择。
适用情况：如果你的案件事实清楚、证据充分，且你对法律程序有一定的了解，那么线上立案可能是一个不错的选择。然而，如果案件复杂，涉及多个法律关系或证据收集困难，那么仅凭线上立案可能难以充分维护你的权益。
请律师的作用与适用情况
专业性：律师具备专业的法律知识和丰富的实践经验，能够为你提供全面的法律咨询和代理服务。在民间借贷纠纷中，律师可以帮助你分析案件事实、收集证据、制定诉讼策略，并在法庭上为你辩护。
风险降低：律师能够帮你识别并规避潜在的法律风险，确保你的诉讼行为合法合规。在复杂的借贷纠纷中，律师的专业意见往往能够起到关键作用，帮助你避免不必要的损失。
适用情况：如果你的案件涉及金额较大、法律关系复杂，或者你对法律程序不熟悉、缺乏诉讼经验，那么请律师可能是一个更为明智的选择。律师能够为你提供全方位的法律支持，确保你的权益得到充分维护。
综合建议
评估案件情况：在决定是线上立案还是请律师之前，你需要先评估案件的具体情况，包括案件事实、证据充分性、法律关系复杂程度等。
考虑个人能力：你还需要考虑自己的法律知识水平、诉讼经验以及时间和精力等因素。如果你对法律程序不熟悉或缺乏诉讼经验，那么请律师可能是一个更好的选择。
灵活选择：实际上，线上立案和请律师并不是互斥的。你可以先尝试线上立案，如果发现案件复杂或需要专业法律支持，再及时请律师介入。这样既能节省成本，又能确保你的权益得到充分维护。
最后，如果你在民间借贷纠纷中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。