结论：装饰装修合同纠纷中，若公司已注销，一般情况下不能直接起诉该公司，但在特定情形下，可以追究相关责任人的法律责任，包括法人（在特定条件下）。具体能否追究法人责任，需根据注销程序是否合法、法人是否存在个人承诺或担保、是否存在人格混同以及法人是否存在过错行为等因素综合判断。
详细分析：
公司注销后的法律地位：
- 公司作为独立的法人主体，依法定程序注销后，其民事主体资格消灭，民事权利能力和民事行为能力终止。因此，公司本身无法再作为被告被追究责任。
合法清算的免责效果：
- 如果公司在注销前已经依法进行了清算，并按照清算方案对公司的债权债务进行了处理，那么法人一般不需要再承担与该公司相关的合同纠纷责任。这是因为合法清算程序已经确保了公司债务的妥善处理。
特定情形下追究法人责任：
- 未依法清算：若公司注销时未依法进行清算，或清算存在瑕疵（如未通知已知债权人申报债权、编造虚假清算报告等），导致债权人的债权未能得到清偿，债权人可以要求有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人对公司债务承担相应赔偿责任。若法人属于上述责任主体范围，则需对合同纠纷承担责任。
- 法人个人承诺或担保：如果法人以个人身份对公司合同债务提供了担保，或作出了相关债务承担的承诺，即使公司注销，法人仍需按照其个人承诺或担保的约定，对合同纠纷承担相应责任。
- 人格混同：若法人与公司之间存在人格混同的情况（如财产混同、业务混同、人员混同等），导致公司失去独立的法人人格，使债权人利益受损，法人可能需要对公司的合同债务承担连带责任。
- 法人过错行为：如果法人在公司注销前作为合同一方当事人，存在违约行为或欺诈等违法勾当，或者公司注销前存在未清偿的债务且该债务是由于法人的故意或重大过失导致的，那么法人个人可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事指控。
实际操作建议：
- 在决定是否追究法人责任前，应首先收集充分的证据，如合同、交易记录、沟通记录等，以证明装饰装修公司的违约行为或不当行为以及由此造成的损失。
- 根据具体情况，确定适当的被告（如股东、实际控制人、法人等）和诉讼请求。
- 若协商不成，可以请求有关机构进行调解，或者向仲裁机构申请仲裁。若以上方式均无法解决问题，还可以选择将纠纷起诉到法院。
法律背景与依据：
- 主要依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国民法典》及《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规。这些法律法规明确了公司注销后的法律地位、清算程序、法人责任等关键问题。
可能法律后果：
- 若法人被追究责任，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事指控等法律后果，具体取决于其行为的性质和后果的严重程度。
在处理此类纠纷时，应充分考虑公司的清算情况、法人的个人行为以及与公司之间的关系等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。