在车辆被撞坏的情况下，交通费一般由事故责任方承担。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，如果一方因过错导致另一方车辆损坏，并因此产生交通费等额外支出，过错方应当承担相应的赔偿责任。
二、交通费承担的具体情况
事故责任明确时：
- 如果交通事故责任已经明确，且责任方为对方车辆或驾驶员，那么因事故导致的交通费（如因车辆维修而产生的替代性交通工具费用）应由责任方承担。
- 交通费的具体数额应根据实际支出和合理性进行判断，通常需要提供相关票据作为证明。
事故责任不明确时：
- 如果交通事故责任尚未明确，或者双方对责任划分存在争议，那么交通费暂时可能无法确定由哪方承担。
- 在这种情况下，建议先通过交警部门或保险公司进行责任认定，再根据认定结果协商或诉讼解决交通费承担问题。
特殊情况下的交通费承担：
- 如果事故是由于不可抗力（如自然灾害）或意外事件导致的，且双方均无过错，那么交通费可能需要根据实际情况和公平原则进行分担。
- 如果事故涉及多方责任，那么交通费应根据各方责任大小进行按比例分担。
三、实际操作建议
保留相关证据：
- 在事故发生后，应及时保留与交通费相关的票据和证据，如维修发票、租车发票、公共交通票据等。
- 这些证据将有助于在后续协商或诉讼中证明交通费的实际支出和合理性。
及时报警并联系保险公司：
- 事故发生后，应立即报警并联系自己的保险公司，以便及时进行责任认定和理赔处理。
- 保险公司通常会根据事故责任和保险条款来协助处理交通费等赔偿问题。
协商或诉讼解决：
- 如果与责任方在交通费承担问题上存在争议，可以尝试通过协商解决。
- 如果协商无果，可以考虑通过法律途径（如诉讼）来解决争议。
四、注意事项
- 在处理交通事故时，应保持冷静和理性，避免情绪化行为导致事态升级。
- 如果对事故责任或赔偿问题存在疑问，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。