民事案件未审理终结并不属于国家秘密。以下从几个方面进行详细分析：
国家秘密的定义与范围：
- 根据《中华人民共和国保守国家秘密法》的相关规定，国家秘密是关系国家安全和利益，依照法定程序确定，在一定时间内只限一定范围的人员知悉的事项。这通常涉及国家政治、军事、外交、经济、科技等方面的核心信息。
- 民事案件的审理过程及其结果，主要涉及的是公民、法人或其他组织之间的民事权益争议，并不直接涉及国家安全和利益的核心层面。
民事案件审理的公开性原则：
- 民事诉讼遵循公开审理的原则，即除涉及国家秘密、个人隐私或法律另有规定的情形外，民事案件的审理应当公开进行。
- 这意味着，在一般情况下，民事案件的审理过程及其结果是对社会公开的，不属于保密范畴。
民事案件未审理终结的性质：
- 民事案件未审理终结，仅表示案件正在审理过程中，尚未作出最终判决或裁定。
- 这并不改变案件本身的性质，即它仍然是一个民事权益争议，不涉及国家秘密的认定。
特殊情况下的保密要求：
- 尽管民事案件通常公开审理，但在某些特殊情况下，如涉及商业秘密、个人隐私等，法院可能会根据当事人的申请或法律规定，对案件的部分或全部内容进行不公开审理。
- 然而，这种保密要求是基于对特定信息的保护，而非因为案件本身属于国家秘密。
法律建议：
- 如果您在民事案件中遇到涉及保密的问题，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律规定和程序要求。
- 律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助，确保您的合法权益得到保护。
可能的法律后果：
- 如果错误地将民事案件未审理终结的信息视为国家秘密进行保密，可能会违反相关法律规定，导致不必要的法律纠纷和责任。
- 因此，在处理民事案件时，应严格遵守法律规定，确保案件的公开性和透明度，同时保护当事人的合法权益。
综上所述，民事案件未审理终结并不属于国家秘密。在处理此类案件时，应遵循公开审理的原则，并在必要时根据法律规定采取适当的保密措施。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。