结论：银行让您和您老公共同借贷这一做法是否有问题，需分情况讨论，主要取决于原担保合同的约定、银行的操作是否合规以及您和您老公的真实意愿等因素。以下为您详细分析：
一、从原担保合同角度分析
- 若原担保合同仅您老公为担保人
- 法律背景：担保合同是担保人与债权人之间约定，当债务人不履行债务时，由担保人按照约定履行债务或者承担责任的合同。如果原担保合同明确约定仅您老公作为担保人，那么银行在贷款到期时，原则上应先向债务人（即去坐牢的那个人）追偿，在债务人无法偿还的情况下，再要求您老公承担担保责任。
- 银行做法问题：银行直接要求您和您老公共同借贷，这种做法可能存在问题。因为这超出了原担保合同约定的范围，您并非原担保合同的当事人，没有义务基于原担保关系与银行形成新的借贷关系。除非银行能够证明您有共同借贷的意愿或者存在其他合法依据，比如您事后追认等。
- 若原担保合同存在特殊约定
- 法律背景：如果原担保合同中有特殊约定，例如约定在特定情况下（如债务人无法偿还且担保人无力单独承担时），担保人的配偶需共同承担责任，或者约定担保人的配偶需作为共同担保人等。那么银行要求您和您老公共同借贷可能有一定的合同依据。
- 银行做法合理性：在这种情况下，银行的要求可能是合理的，但也需要看该特殊约定是否违反法律法规的强制性规定。如果约定合法有效，您可能需要按照合同约定与银行形成新的借贷关系或者承担相应责任；如果约定违法，则该约定无效，银行的要求可能就不合理。
二、从银行操作合规性角度分析
- 银行合规操作情况
- 法律背景：银行在开展贷款业务时，需要遵守相关的法律法规和监管规定，确保贷款业务的合法性和合规性。如果银行在要求您和您老公共同借贷时，能够提供充分的证据证明其操作的合法性和合理性，例如经过了合法的审批程序、向您和您老公充分说明了相关权利义务等。
- 对您的影响：在这种情况下，如果您和您老公同意共同借贷，那么双方将形成新的借贷关系，需要按照借款合同的约定履行还款义务。如果您不同意，银行不能强行要求您共同借贷，否则可能构成违规操作。
- 银行违规操作情况
- 法律背景：如果银行在要求您和您老公共同借贷时，存在违规行为，例如未履行必要的告知义务、未经您和您老公同意擅自变更合同条款等。
- 对您的影响：您有权拒绝银行的要求，并且可以向相关监管部门投诉银行的违规行为，以维护自己的合法权益。
三、给您和您老公的建议
- 审查原担保合同：仔细查看原担保合同的条款，了解自己作为担保人的权利和义务，以及是否存在特殊约定。如果对合同条款有疑问，可以咨询专业律师进行解读。
- 与银行沟通：与银行进行沟通，了解银行要求共同借贷的具体原因和依据。要求银行提供相关的文件和证明材料，以便您和您老公做出合理的判断。
- 谨慎决策：如果决定与银行共同借贷，要充分了解借款合同的条款，包括借款金额、利率、还款期限、还款方式等，确保自己有能力履行还款义务。如果不同意共同借贷，要明确向银行表示拒绝，并保留好相关证据。
如果您在处理这个问题过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，有问题直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供详细的法律建议。