债权转让通知含有催收内容一经签署，其效力主要体现在以下几个方面：

1. 对债务人的效力：

   • 通知到达即生效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，一旦债权转让通知（无论是否含有催收内容）有效送达债务人，即对债务人产生法律效力，债务人应向新的债权人履行债务。
   • 催收内容的约束力：若债权转让通知中明确包含了催收内容，如要求债务人在一定期限内履行债务或承担违约责任等，这实际上是对债务人的一种明确告知和要求。债务人收到此类通知后，应视为已知悉债权转让的事实及新的债权人的要求，若未按通知要求履行，可能面临新的债权人的法律追索。

2. 对原债权人与新债权人的效力：

   • 债权转让的确认：债权转让通知的签署，是原债权人与新债权人之间债权转让行为的确认和公示。它表明原债权人已将其对债务人的债权转让给新债权人，新债权人自此取得该债权及相关权利。
   • 内部约定的外部效力：虽然债权转让通知主要涉及的是原债权人、新债权人和债务人之间的法律关系，但通知中包含的催收内容也可能间接影响原债权人与新债权人之间的内部约定。例如，若通知中明确了催收的具体方式或期限，这可能成为新债权人在后续追索债权时遵循的依据，同时也可能作为原债权人是否已完全履行其转让义务的判断标准之一。

3. 法律风险的防范：

   • 确保通知的合法性：债权转让通知的签署和送达应严格遵守法律规定，确保通知内容的真实、准确和完整。若通知中存在虚假信息或误导性内容，可能导致通知无效或引发法律纠纷。
   • 催收内容的合法性：债权转让通知中的催收内容也应合法合规，不得违反法律法规的强制性规定或损害债务人的合法权益。否则，新的债权人可能因催收行为不当而面临法律责任。

建议：在签署和送达债权转让通知时，应确保通知内容的真实、准确和完整，并明确包含催收内容（如需）的合法性和合理性。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。