若您想基于对方声称已寄件但您未收到或存在其他纠纷的情况进行起诉，核心前提是明确纠纷的具体类型和证据情况，结论如下：
明确纠纷类型，确定案由
- 若您未收到货物，且对方无法证明已实际交付，可能涉及买卖合同纠纷（如网购、线下交易等）。此时，您可主张对方未履行交货义务，要求退款或继续履行合同。
- 若对方寄件内容与约定不符（如货物损坏、错发、漏发），可能涉及违约纠纷或产品质量纠纷，需根据合同约定或法律规定主张赔偿。
- 若对方寄件行为涉嫌欺诈（如虚构寄件事实骗取钱财），可能涉及诈骗（刑事案件）或欺诈性民事纠纷，需根据具体情节选择报案或民事起诉。
收集关键证据，支撑诉求
- 沟通记录：保存与对方关于寄件的聊天记录、邮件、短信等，证明对方曾承诺寄件或承认未寄件。
- 寄件凭证：要求对方提供寄件单号、物流信息、签收记录等。若对方无法提供，可反证其未实际寄件。
- 付款记录：若涉及货款支付，保存转账记录、发票等，证明您已履行付款义务。
- 损失证明：如因对方未寄件导致您产生额外损失（如另行购买的费用、时间成本等），需提供相关证据。
选择管辖法院，准备起诉材料
- 管辖法院：一般由被告住所地或合同履行地法院管辖。若为网购纠纷，部分平台协议可能约定仲裁或特定法院管辖，需仔细查看合同条款。
- 起诉材料：包括起诉状（写明原被告信息、诉讼请求、事实与理由）、证据清单及证据材料、原告身份证明等。
具体起诉步骤
- 撰写起诉状：明确诉讼请求（如要求退款、赔偿损失等）、事实与理由（对方未寄件或寄件不符的经过）、法律依据（如《民法典》合同编相关规定）。
- 提交法院：将起诉状及证据材料提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费。
- 参与诉讼：法院受理后，会安排开庭审理。您需按时出庭，陈述事实、提供证据，并回应对方答辩。
注意事项
- 诉讼时效：一般民事纠纷的诉讼时效为3年，自您知道或应当知道权利受损之日起计算。
- 调解优先：法院在审理前可能会组织调解，若双方能达成一致，可签订调解协议并申请司法确认，具有强制执行力。
- 执行问题：若胜诉后对方不履行判决，可向法院申请强制执行，但需注意对方是否有可供执行的财产。
建议：若纠纷金额较小或证据充分，可优先考虑通过平台投诉、消费者协会调解等途径解决；若金额较大或对方态度恶劣，建议及时起诉并委托律师协助处理，以提高胜诉几率和效率。如有进一步疑问，可直接向我咨询。