针对个人欠款却骚扰家人的情况，可采取以下法律措施进行应对：
明确骚扰行为的违法性
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送侮辱、恐吓信息干扰他人正常生活，或公然侮辱、诽谤他人，均可能面临五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。若骚扰行为涉及威胁家人人身安全，可能触犯《刑法》第二百九十三条寻衅滋事罪，需承担刑事责任。
固定证据链
立即保存所有骚扰证据，包括但不限于：
- 通话录音（需显示对方号码及时间）
- 短信、微信、邮件等文字记录（截图并保留原始载体）
- 现场监控录像（如有上门骚扰）
- 证人证言（邻居、物业等目击者）
- 报警记录（每次骚扰后均需报警）
- 分层次维权路径
（1）行政投诉阶段
携带证据向当地公安机关报案，要求依据《治安管理处罚法》对骚扰者行政处罚。若公安机关未及时处理，可向其上级部门或同级政府申请行政复议。
（2）民事诉讼阶段
若骚扰导致家人精神损害，可依据《民法典》第一千一百八十三条提起侵权诉讼，主张：
- 停止侵害、赔礼道歉
- 精神损害抚慰金（需证明严重后果）
- 合理维权费用（律师费、公证费等）
（3）刑事控告阶段
若骚扰行为升级为：
- 持凶器骚扰、追逐拦截
- 强行闯入住宅
- 多次发送淫秽、侮辱信息
可向公安机关提交《刑事控告书》，要求以寻衅滋事罪立案侦查。
- 特殊情形处理
- 债务人失联：可向法院申请宣告其为失踪人，指定财产代管人后直接向代管人主张债权（《民法典》第四十条）。
- 骚扰者非债务人本人：若为亲属或第三方，需证明其与债务存在关联性（如代为催收授权），否则可能构成共同侵权。
- 网络平台骚扰：可依据《网络安全法》要求平台删除信息，并向网信办举报。
行动建议：
- 立即更换家人联系方式，设置短信拦截功能
- 向社区警务室备案，要求加强巡逻
- 委托律师发送《律师函》警告停止侵权
- 同步准备诉讼材料，形成威慑
需特别注意：若家人曾为债务提供担保，则可能涉及连带责任，需通过法律程序确认担保效力后再制定应对方案。建议携带完整证据材料面谈，以便制定精准维权策略。