核心结论：当债务人被强制执行，且在同一法院有债权时，可以通过申请参与分配或执行债权转付的方式，来保障自身权益。以下是具体分析：

1. 申请参与分配

   • 法律依据：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条：“人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。该他人对到期债权有异议，申请执行人请求对异议部分强制执行的，人民法院不予支持。利害关系人对到期债权有异议的，，人民法院应当按照民事诉讼法第二百三十四条规定处理。对生效法律文书确定的到期债权，该他人予以否认的，人民法院不予支持。”以及第五百零八条：“被执行人为公民或者其他组织，在执行程序开始后，被执行人的其他已经取得执行依据的债权人发现被执行人的财产不能清偿所有债权的，可以向人民法院申请参与分配。对人民法院查封、扣押、冻结的财产有优先权、担保物权的债权人，可以直接申请参与分配，主张优先受偿权。”
   • 操作方式：若债务人（被执行人）在同一法院有到期债权，且该债权已被法院确认或债务人无异议，申请执行人可以向法院申请参与分配，要求将债务人对第三人的到期债权纳入执行范围，按比例分配给各债权人。
   • 注意事项：需确保债务人的债权已到期且无争议，或已通过诉讼等方式确认。若第三人对债权提出异议，可能需通过代位权诉讼等途径解决。

2. 执行债权转付

   • 法律依据：在执行过程中，若债务人对第三人享有到期债权，法院可向第三人发出履行通知，要求其直接向申请执行人履行债务。
   • 操作方式：申请执行人可向法院申请执行债务人的到期债权，法院经审查后，会向第三人发出履行通知。第三人在收到通知后，若未在指定期限内提出异议且不履行，法院可裁定对其强制执行。
   • 注意事项：第三人若对债权提出异议，法院将不会对异议部分强制执行。此时，申请执行人需通过其他法律途径（如提起代位权诉讼）来主张权利。

额外建议：

• 及时沟通：与执行法院保持密切沟通，了解债务人财产状况及债权执行进展，确保自身权益得到及时保障。
• 收集证据：积极收集债务人对第三人享有到期债权的证据，如合同、发票、对账单等，以便在申请参与分配或执行债权转付时提供有力支持。
• 考虑代位权诉讼：若第三人对债权提出异议，且该异议无法通过执行程序解决，可考虑提起代位权诉讼，直接向第三人主张权利。

在处理此类复杂情况时，建议根据具体情况咨询专业律师，以确保法律程序的正确性和有效性。如有其他疑问，欢迎直接向我咨询。