结论：将别人的车堵在自家酒店院子里，这一行为可能违法，具体取决于行为造成的后果和情节严重程度。处理此类问题，建议首先尝试与车主沟通协商，若无法解决，可寻求法律途径或报警处理。

法律分析：

1. 违法性判断：

   • 侵犯物权：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权是权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利。将别人的车堵在院子里，可能侵犯了车主对车辆的使用权，构成对物权的侵犯。
   • 可能构成寻衅滋事：如果堵车行为出于故意，且情节恶劣，如长时间堵车、造成酒店经营秩序混乱等，可能构成寻衅滋事行为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能面临行政处罚。
   • 可能构成犯罪：在极端情况下，如果堵车行为导致严重后果，如引发冲突、造成人员伤亡或财产损失等，可能构成犯罪，如故意毁坏财物罪、寻衅滋事罪等，将面临刑事处罚。

2. 处理建议：

   • 沟通协商：首先，建议尝试与车主进行沟通协商，了解堵车原因，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 法律途径：如果沟通无果，且堵车行为确实侵犯了酒店的合法权益，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起民事诉讼，要求车主停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
   • 报警处理：如果堵车行为情节恶劣，涉嫌违反治安管理或构成犯罪，可以立即报警，由公安机关依法处理。

具体操作：

• 收集证据：在处理此类问题时，建议收集相关证据，如堵车现场的照片、视频、与车主的沟通记录等，以便在需要时提供证明。
• 咨询专业律师：虽然我作为许锐律师可以提供一定的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理复杂或涉及较大利益的案件时，建议咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律指导。

后续行动建议：

• 加强酒店管理：为避免类似事件再次发生，建议酒店加强管理，如设置合理的停车区域、加强安保巡逻等。
• 提高法律意识：酒店员工和业主应提高法律意识，了解相关法律法规，以便在遇到类似问题时能够正确处理。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。