结论：信用卡逾期后与银行协商好了还款方案，但在正常还款后仍被自动扣款，是否可以退回需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 协商还款方案的具体内容：

   • 如果协商的还款方案中明确规定了还款方式、还款账户以及扣款时间等细节，并且银行在扣款时严格遵循了这些约定，那么自动扣款可能是合法的，此时要求退回可能较为困难。
   • 如果协商方案中并未明确提及自动扣款，或者银行在扣款时未遵循协商方案中的约定（如扣款金额不符、扣款时间提前等），那么您有权要求银行退回多扣或错扣的款项。

2. 银行扣款行为的合法性：

   • 根据相关法律法规，银行在未经您明确同意的情况下，不得擅自从您的账户中扣款。如果银行在协商还款方案后，未经您同意就进行了自动扣款，这可能构成违法行为，您有权要求银行退回扣款，并可能追究银行的法律责任。
   • 如果您在协商还款方案时，已经明确同意了银行进行自动扣款，并且银行在扣款时遵循了相关约定，那么扣款行为可能是合法的。但即便如此，如果银行扣款过程中存在错误或违规行为（如扣款金额错误、扣款账户错误等），您仍然有权要求银行进行更正并退回多扣或错扣的款项。

3. 实际操作建议：

   • 与银行沟通：首先，建议您与银行进行沟通，了解扣款的具体原因和依据。如果银行能够提供合理的解释和证据，证明扣款行为是合法且符合协商方案的，那么您可能需要接受这一结果。
   • 要求退回扣款：如果银行无法提供合理的解释或证据，或者您认为银行的扣款行为存在错误或违规行为，那么您可以向银行提出要求退回扣款的申请。在申请时，建议您提供相关的证据材料（如协商还款方案的记录、扣款记录等），以支持您的主张。
   • 寻求法律帮助：如果银行拒绝退回扣款，或者您与银行在沟通中无法达成一致意见，那么您可以考虑寻求法律帮助。您可以咨询专业律师（比如我，余江崎，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），了解您的权利和义务，以及可能的法律途径和解决方案。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，当事人应当按照约定履行自己的义务。如果银行在协商还款方案后未经您同意就进行自动扣款，可能构成违约行为。
• 同时，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者享有公平交易的权利。如果银行在扣款过程中存在不公平、不合理的行为（如扣款金额错误、扣款时间不当等），您有权要求银行进行更正并退回多扣或错扣的款项。

可能后果：

• 如果您能够证明银行的扣款行为存在错误或违规行为，并且银行拒绝退回扣款，那么您可能需要通过法律途径来维护自己的权益。这可能包括向法院提起诉讼或向相关监管机构投诉等。
• 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。同时，也建议您及时咨询专业律师（比如我），以获取更具体和专业的法律建议。