以他人名义购车且指标车不过户，存在多重法律风险，具体分析如下：

一、合同效力与违约风险

1. 合同效力问题：若购车合同是以他人名义签订，而实际购车人为你，这种行为可能涉及“借名购车”。在此情况下，购车合同的名义签订人与实际购车人之间可能存在口头或书面的协议。然而，这种协议可能因违反法律法规（如购车指标限制政策）或公序良俗而被认定为无效或部分无效。

2. 违约风险：如果名义签订人违反与你的协议，擅自处置车辆（如出售、抵押等），你将面临难以追回车辆或赔偿损失的风险。因为从法律上讲，车辆登记在名义签订人名下，其有权对车辆进行处分。

二、物权归属与争议风险

1. 物权归属：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力。车辆作为动产，虽然其交付即发生所有权转移的效力，但在购车指标受限的情况下，车辆登记往往与购车指标紧密相关。因此，即使车辆实际由你购买并使用，如果未过户到你名下，从法律上讲，车辆仍可能被视为名义签订人的财产。

2. 争议风险：在车辆未过户的情况下，如果名义签订人涉及债务纠纷或其他法律诉讼，车辆可能被作为其财产被查封、扣押或拍卖。此外，如果名义签订人去世，其继承人可能根据继承法规定对车辆主张权利，导致你面临失去车辆的风险。

三、政策与行政风险

1. 政策限制：购车指标通常受到地方政策的严格限制，如摇号、竞价等。以他人名义购车可能违反这些政策规定，导致购车行为无效或受到行政处罚。

2. 行政风险：如果购车行为被认定为违规，你可能面临罚款、没收车辆等行政处罚。同时，这种违规行为还可能影响你的个人信用记录，对未来的购车、贷款等产生不利影响。

四、建议与措施

1. 尽快过户：如果条件允许，应尽快将车辆过户到你名下，以明确物权归属并降低法律风险。

2. 完善协议：如果确实需要以他人名义购车，应签订详细的书面协议，明确双方的权利义务、违约责任等。同时，可以考虑对协议进行公证以增强其证明力。

3. 咨询专业律师：在购车前和购车过程中，建议咨询专业律师以了解相关法律法规和政策规定，确保购车行为的合法性和有效性。

总结来说，以他人名义购车且指标车不过户存在多重法律风险，包括合同效力与违约风险、物权归属与争议风险以及政策与行政风险。为降低这些风险，建议尽快过户、完善协议并咨询专业律师。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。