结论：是否需要共同还款，需根据债务性质、借款用途及夫妻财产约定综合判断，具体分为以下三种情况：

1. 若债务属于夫妻共同债务
   根据《民法典》第1064条，若债务用于夫妻共同生活、共同生产经营（如家庭购房、子女教育、共同经营企业等），或基于夫妻双方共同意思表示（如共同签字、事后追认），则属于夫妻共同债务。此时妻子有义务共同偿还，法院可执行夫妻共同财产（包括妻子名下财产），甚至在共同财产不足时执行妻子个人财产。

2. 若债务属于丈夫个人债务
   若债务系丈夫个人名义所借，且未用于夫妻共同生活（如赌博、个人挥霍、单方投资失败等），则属于丈夫个人债务。此时妻子无偿还义务，法院仅能执行丈夫个人财产，不得执行妻子个人财产。但需注意：若妻子将个人财产与丈夫混同（如共同账户资金往来），可能被认定为共同财产而遭执行。

3. 若夫妻约定财产分别所有
   根据《民法典》第1065条，若夫妻书面约定财产分别所有（如AA制），且债权人明知该约定，则丈夫个人债务仅以个人财产偿还。但实践中，债权人需举证“明知约定”，否则仍可能认定为共同债务。

补充建议：

• 妻子可要求法院出具《执行裁定书》，明确债务性质及执行范围；
  
• 若对债务性质有异议，可在执行阶段提出“执行异议之诉”，主张排除个人财产执行；
  
• 建议保留借款用途证据（如转账记录、聊天记录），以证明是否用于共同生活。
  

如有具体案件细节（如借款时间、用途、财产状况等），可进一步向我咨询，我会结合证据为您分析风险。