结论：网贷逾期但未被列为失信人，名下通常可以买车，但需分情况讨论，具体如下：

1. 法律层面分析
   根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，失信被执行人（即“老赖”）会被限制购买非经营必需车辆等高消费行为。但若仅是网贷逾期且未被法院列为失信被执行人，法律上不直接禁止购车，购车行为本身不违法。

2. 实际操作中的限制

   • 贷款购车：若通过银行或金融机构贷款购车，贷款方会审查个人征信。网贷逾期记录可能导致征信不良，进而影响贷款审批，甚至被拒贷。
     
   • 全款购车：若全款购车，无需贷款审批，通常不受征信影响，可正常完成交易。
     
   • 车辆登记：购车后需办理车辆登记手续，此过程不涉及征信审查，但需确保购车资金来源合法。

3. 潜在风险与建议

   • 诉讼风险：若网贷平台因逾期起诉并胜诉，而您未履行还款义务，平台可申请法院强制执行，包括冻结银行账户、查封财产等。此时，若您名下有车辆，可能被法院查封、拍卖以偿还债务。
     
   • 建议措施：
     
     • 优先与网贷平台协商还款计划，避免诉讼风险；
       
     • 若已涉诉，积极配合法院执行，避免被列为失信被执行人；
       
     • 购车前评估自身还款能力，避免因购车加重经济负担，导致更严重的逾期问题。

总结：网贷逾期未被列为失信人时，法律不禁止购车，但需注意贷款审批可能受阻，且购车后若被强制执行，车辆可能面临风险。建议根据自身经济状况和法律风险综合决策，必要时可向我进一步咨询具体法律问题。