夫妻共同遗嘱中若有一个字写错，不建议直接涂改，而应通过规范的修改方式处理，以确保遗嘱的法律效力不受影响。具体处理方式如下：

1. 划线更正并签名确认
   若错误字不影响整体意思表达（如将“三”写成“山”），可在错误处划单线删除，在旁边空白处书写正确内容，并由两位立遗嘱人共同签名、按手印，同时注明修改日期。例如：

   “将‘山层’划线改为‘三层’，立遗嘱人张某、李某，2023年X月X日。”
   关键点：修改需双方共同确认，避免单方涂改引发效力争议。

2. 重新订立共同遗嘱
   若错误涉及核心条款（如财产分配比例、继承人姓名等），或涂改后内容难以辨认，建议废止原遗嘱并重新订立。重新订立时需注意：

   • 双方共同签字、按手印，并注明“此遗嘱取代之前所有遗嘱”；
     
   • 建议全程录音录像，记录订立过程，强化证据效力；
     
   • 若涉及房产、股权等特殊财产，需同步办理公证或产权变更手续。

3. 公证遗嘱的特殊处理
   若原遗嘱已公证，涂改或重新订立后必须再次公证。公证机构会对修改内容进行严格审查，确保符合《民法典》第1139条“公证遗嘱由遗嘱人经公证机构办理”的要求，避免因程序瑕疵导致遗嘱无效。

风险提示：

• 涂改处若未双方确认，可能被认定为“单方修改”，导致遗嘱部分或全部无效；
  
• 共同遗嘱需双方意思表示一致，若一方去世后另一方擅自修改，修改部分对去世方遗产无效；
  
• 建议定期检查遗嘱，若发现笔误或情况变化，及时通过规范方式修正。

行动建议：
若对修改方式存疑，可提供具体错误内容（如涉及条款、错误字位置等），我将进一步分析并给出针对性方案。