结论：银行多收您600元费用是否合法，需根据贷款合同中的具体约定以及相关法律法规来判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同约定角度：

   • 关键点：首先，您需要仔细查阅贷款合同中关于逾期还款的条款。合同中通常会明确约定逾期还款的罚息、滞纳金或其他相关费用的计算方式和标准。
   • 分析：如果合同中明确规定了逾期还款将收取一定比例的滞纳金或罚息，并且您计算的600元费用与合同中的约定相符，那么银行收取这笔费用是合法的。反之，如果合同中没有相关约定或约定不明确，银行则无权擅自收取额外费用。

2. 法律法规角度：

   • 关键点：根据《中华人民共和国民法典》及相关金融法规，金融机构在收取费用时必须遵循公平、合理、透明的原则，并且不得违反法律法规的强制性规定。
   • 分析：即使合同中有逾期还款费用的约定，但如果该约定违反了法律法规的强制性规定（如过高利息、不合理费用等），那么该约定可能被视为无效。在这种情况下，银行收取的600元费用可能因违法而不受法律保护。不过，就您描述的情况来看，仅逾期14天就收取600元费用，是否违法需结合具体合同条款和当地法律法规的详细规定来判断，不能一概而论。

3. 实际操作建议：

   • 步骤一：首先，再次确认贷款合同中关于逾期还款费用的具体约定。
   • 步骤二：如果合同中有明确约定，并且您认为该约定合理且符合法律法规，那么您可能需要接受这笔费用。但如果您对费用有异议，可以与银行进行沟通协商，尝试达成一个双方都能接受的解决方案。
   • 步骤三：如果合同中没有相关约定或约定不明确，或者您认为银行收取的费用违反了法律法规的强制性规定，那么您可以向银行提出异议，并要求银行提供收取费用的合法依据。如果银行无法提供合法依据，您有权拒绝支付这笔费用，并可以向相关监管部门投诉或寻求法律援助。

公式计算（如适用）：

• 在本案例中，由于未给出具体的罚息或滞纳金计算方式，因此无法直接进行公式计算。但通常，逾期还款的费用计算会涉及逾期本金、逾期天数和约定的罚息率或滞纳金率。例如，如果合同约定逾期罚息率为日万分之五，那么逾期14天的罚息计算方式可能为：逾期本金 × 0.0005 × 14。

进一步思考：

• 在处理此类纠纷时，保留好相关证据（如贷款合同、还款记录、银行收费通知等）至关重要。这些证据将有助于您在与银行沟通或寻求法律援助时维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。