在伤情稳定且治疗终结后，一般就可以申请伤残鉴定。不过，具体申请时机还需结合不同情况来判断，以下为你详细分析：

1. 交通事故受伤：通常在治疗终结后申请伤残鉴定。治疗终结意味着临床医学一般原则所承认的临床效果稳定，比如骨折经过手术内固定，伤口愈合良好，且经过一段时间的康复，肢体功能基本稳定，不再有明显的恢复迹象时，就可以考虑申请伤残鉴定。一般来说，骨折内固定术后，可能需要3 - 6个月左右达到治疗终结状态，但具体时间因人而异，需以医生的诊断和建议为准。
2. 工伤事故受伤：职工经治疗伤情相对稳定后存在残疾、影响劳动能力的，应当进行劳动能力鉴定，也就是伤残鉴定。这里的“伤情相对稳定”是指医疗期满，或者伤情虽然尚未稳定，但经治疗后，病情不会进一步恶化，且身体功能恢复到一定程度，能够进行劳动能力评估。例如，职工因工伤导致肢体骨折，经过一段时间的治疗和康复，骨折愈合，肢体功能基本恢复，或者虽然存在一定功能障碍，但经过一段时间的治疗后，功能状态不再有明显变化，此时就可以申请伤残鉴定。
3. 人身伤害案件（如故意伤害等）：一般在伤情稳定后申请伤残鉴定。伤情稳定是指受害人的身体损伤经过治疗后，不再有明显的变化，身体功能基本恢复到相对稳定的状态。比如，受害人的面部受伤，经过缝合、换药等治疗，伤口愈合，且经过一段时间的观察，没有出现感染、疤痕增生等影响面部外观和功能的情况，此时就可以申请伤残鉴定，以确定伤残等级，为后续的赔偿提供依据。

在申请伤残鉴定时，需要准备相关的材料，如病历、诊断证明、检查报告等，这些材料能够证明你的伤情和治疗情况。如果你对申请伤残鉴定的时机或流程还有疑问，可以直接向我咨询。