结论：夜间不按导向车道行驶是违法的，该行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法规，会面临相应的处罚，并可能增加交通事故风险。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条，机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口时，在划有导向车道的路口，必须按所需行进方向驶入导向车道。这一规定同样适用于夜间行驶，不因时间变化而有所改变。
   • 《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条也明确规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，将受到警告或者二十元以上二百元以下罚款的处罚。

2. 处罚标准：

   • 普通道路：在普通道路上不按导向车道行驶，通常会被处以二十元以上二百元以下罚款，并可能扣分（具体扣分情况因地区而异，有的地区扣2分，有的地区不扣分）。
   • 高速公路或城市快速路：在高速公路或城市快速路上不按规定车道行驶，处罚更为严厉，一次记3分，并可并处警告或者二十元以上二百元以下罚款。

3. 事故风险：

   • 不按导向车道行驶会严重扰乱交通秩序，增加交通事故风险。特别是在夜间，视线不佳，其他车辆可能因无法及时预判你的行驶方向而发生碰撞、刮擦等事故。
   • 如果因此导致事故发生，驾驶人将需要承担全部责任，包括但不限于赔偿受损方的相关损失。

4. 典型情形及示例：

   • 在直行车道左转或右转：夜间在路口设置了专门的直行、左转和右转车道的情况下，若在直行车道进行左转或右转操作，就构成了不按导向车道行驶的违规行为。
   • 在左转或右转车道直行：同样，夜间进入左转或右转车道后却选择直行通过路口，也违反了导向车道行驶的规定。

5. 法律建议：

   • 驾驶人在夜间行车时，应严格遵守交通规则，按照导向车道的指示行驶，以确保自身和他人的安全。
   • 如果收到交通违章处罚单，应及时处理并缴纳罚款，以免产生额外的滞纳金或面临更严重的法律后果。如有异议，可进行申诉或行政复议以维护自己的合法权益。

总结：夜间不按导向车道行驶是违法的，不仅可能面临罚款和扣分的处罚，还可能增加交通事故风险。驾驶人应充分了解并遵守相关规定，以确保行车安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。