核心结论：开车压了路口别人倒的药渣，一般情况下无需承担法律责任，但需根据具体情况判断是否涉及侵权或违反相关规定。以下从不同角度进行分析：

1. 从侵权责任角度分析
   若药渣的倾倒未影响正常通行，且您在驾驶过程中已尽到合理注意义务（如正常观察路况、控制车速等），则压到药渣通常不构成侵权，无需承担赔偿责任。但若因药渣导致车辆损坏（如轮胎受损），且能证明药渣倾倒者存在过错（如故意在路口倾倒阻碍通行），则可依据《民法典》第1165条要求倾倒者承担侵权责任。

2. 从道路交通安全角度分析
   若药渣倾倒位置属于公共道路，且倾倒行为违反了《道路交通安全法》第31条（未经许可不得占用道路从事非交通活动）或地方性法规中关于“禁止在道路堆放杂物”的规定，则倾倒者可能面临行政处罚（如警告、罚款）。此时您作为驾驶人，若因药渣导致交通事故（如打滑、避让不及等），可向交警部门报案，由交警认定责任并处理倾倒者。

3. 从实际处理建议角度分析

   • 现场处理：若药渣未造成实际损失（如车辆无损坏），可直接驶离；若造成损失，建议拍照留存证据（包括药渣位置、车辆受损情况、周边环境等），并尝试联系倾倒者协商赔偿。
     
   • 后续维权：若协商无果，可凭证据向法院起诉倾倒者，要求赔偿车辆维修费用等损失；若涉及道路管理方责任（如药渣长期未清理），可同时将管理方列为被告。
     
   • 预防措施：日常驾驶中注意观察路况，遇到可疑堆积物时提前减速避让，避免因突发情况引发事故。

总结：压到药渣本身不直接导致法律责任，但需根据是否造成损失、倾倒者是否存在过错等因素综合判断。若遇到纠纷，建议优先协商，协商不成可通过法律途径解决。如有其他细节需要进一步分析，可直接向我咨询。