遇到人被打、车被砸的情况，您应当立即采取以下措施保护自身权益，并依法追究侵权人的法律责任：

1. 确保人身安全，及时报警
   无论您是受害者还是目击者，第一时间拨打110报警是关键。警方到场后，会固定现场证据（如监控录像、目击者证言）、制作询问笔录，并出具《受案回执》或《立案通知书》。若您受伤，需立即就医并保留病历、医疗费发票等材料，这些是后续主张人身损害赔偿的核心证据。

2. 固定车辆损失证据，联系保险公司
   对车辆被砸的现场进行多角度拍照/录像（包括车牌、损坏部位、周边环境），若可能，联系物业或交警调取监控。随后联系保险公司报案，根据保险条款（如车损险、第三者责任险）申请理赔。注意：若涉及刑事案件，需先由警方立案，保险公司可能要求提供《立案通知书》才能启动理赔程序。

3. 明确侵权人身份，主张民事赔偿
   若警方已锁定侵权人，您可要求其赔偿医疗费、误工费、车辆维修费等实际损失。协商无果的，可向法院提起民事诉讼，需准备以下材料：

   • 报警记录、警方询问笔录；
     
   • 医疗证明、费用清单；
     
   • 车辆维修发票、定损报告；
     
   • 监控录像、证人证言等证据。
     提示：若侵权人拒不赔偿，法院可强制执行其财产（如银行账户、房产等）。

4. 关注案件定性，必要时追究刑事责任
   若您的伤情经鉴定构成轻伤及以上，或车辆损失达到5000元以上，侵权人可能涉嫌《刑法》中的故意伤害罪或故意毁坏财物罪。此时，您可向警方提出刑事控告，要求追究其刑事责任。刑事案件中，您作为被害人有权参与诉讼，并可提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿损失。

行动建议：

• 立即报警并保留所有证据；
  
• 优先治疗伤情、维修车辆，避免扩大损失；
  
• 咨询律师协助梳理证据、计算赔偿金额，必要时代理诉讼。
  

如有进一步疑问（如证据固定细节、赔偿标准等），可直接向我提问，我会结合具体情形为您详细解答。