结论：微信转账几万买体彩是否属于非法彩票，需根据具体情况判断，若涉及未经许可的彩票销售或赌博性质，则可能构成非法；关于能否追回款项，也取决于转账行为的性质及证据情况。以下为详细分析：
一、关于是否属于非法彩票
非法彩票的定义：
- 非法彩票通常指的是未经国家批准，擅自发行、销售或变相销售的彩票。这类彩票往往缺乏监管，存在欺诈、洗钱等风险，严重扰乱市场秩序。
微信转账买体彩的情况分析：
- 如果转账是用于购买国家正规发行的体育彩票，且销售方具备合法资质，那么这种行为是合法的。
- 如果转账是用于购买未经国家批准的“私彩”或参与赌博性质的彩票活动，那么这种行为就是非法的。这类活动往往涉及欺诈、洗钱等违法行为，参与者可能面临法律制裁。
判断依据：
- 关键在于判断所购买的彩票是否为国家正规发行，以及销售方是否具备合法资质。这可以通过查询相关彩票的发行机构、销售许可证等信息来确认。
二、关于能否追回款项
合法交易下的款项追回：
- 如果转账行为是合法的，即购买的是国家正规发行的体育彩票，且双方之间存在有效的买卖合同关系，那么一般情况下，款项是无法随意追回的。除非存在欺诈、胁迫等法定情形，导致合同无效或可撤销。
非法交易下的款项追回：
- 如果转账行为是非法的，即购买的是未经国家批准的“私彩”或参与赌博性质的彩票活动，那么款项的追回将取决于多种因素。
- 证据情况：如果能够提供充分的证据证明转账行为是非法的，如聊天记录、转账记录、对方身份信息等，那么有可能通过法律途径追回款项。
- 对方配合程度：如果对方愿意配合退款，那么追回款项的可能性较大。但如果对方拒绝退款或逃避法律责任，那么追回款项的难度将大大增加。
- 法律程序：在非法交易的情况下，追回款项可能需要通过法律程序来实现，如向法院提起诉讼或向公安机关报案等。这需要耗费一定的时间和精力，并且结果并不确定。
建议措施：
- 如果怀疑转账行为是非法的，建议立即停止与对方的交易，并保留好相关证据。
- 尽快向当地公安机关报案，说明情况并提供证据，以便公安机关进行调查处理。
- 如果可能的话，可以咨询专业律师的意见，了解具体的法律程序和追回款项的可能性。
后续思考依据：在处理类似问题时，需要综合考虑转账行为的性质、证据情况、对方配合程度以及法律程序等多种因素。因此，在遇到类似情况时，建议保持冷静，及时收集证据，并咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。