成年人购买持有仿真枪是否触犯法律，这主要取决于仿真枪的具体性质以及购买持有的具体情形，但通常情况下，购买持有符合一定标准的仿真枪是违法的。以下从不同角度进行分析：

1. 仿真枪的定义与标准：

   • 根据我国相关法律法规，仿真枪是指具有与制式枪支外形尺寸、特定部分相似度极高，且能够发射金属弹丸或者其他物质的枪支模型。具体来说，如果仿真枪的枪口比动能达到一定标准（如超过1.8焦耳/平方厘米），则被视为法律意义上的枪支，受到严格管制。

2. 购买持有仿真枪的违法性：

   • 非法持有枪支罪：如果仿真枪被认定为法律意义上的枪支，那么购买并持有该仿真枪就可能构成非法持有枪支罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法持有、私藏枪支、弹药的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 治安管理处罚：即使仿真枪未达到法律意义上的枪支标准，但如果其外形、功能等足以造成公众恐慌或误解，也可能受到治安管理处罚。例如，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法携带枪支、弹药或者弩、匕首等国家规定的管制器具的，处五日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较轻的，处警告或者二百元以下罚款。

3. 特殊情形下的合法性：

   • 合法用途：在某些特殊情况下，如影视制作、教学演示等，经过相关部门批准并办理相关手续后，可以合法购买和使用仿真枪。但这种情况下，仿真枪的使用必须严格限制在批准的范围内，并遵守相关的安全管理规定。
   • 玩具枪与仿真枪的区分：如果仿真枪实际上只是玩具枪，且其外形、功能等明显不足以造成公众恐慌或误解，同时也不符合法律意义上的枪支标准，那么购买并持有该玩具枪通常是合法的。但需要注意的是，即使作为玩具枪，也不应随意向他人展示或使用，以免造成不必要的恐慌或误解。

4. 法律建议：

   • 避免购买持有：为了避免触犯法律，建议成年人不要随意购买和持有仿真枪，尤其是那些外形、功能等接近真实枪支的仿真枪。
   • 了解法律法规：在购买任何看似枪支的物品前，应先了解相关的法律法规和标准，确保自己不会因无知而触犯法律。
   • 及时咨询：如果对仿真枪的合法性有疑问或不确定，应及时向相关部门或专业律师咨询，以获取准确的法律意见和指导。

总结来说，成年人购买持有仿真枪是否触犯法律取决于仿真枪的具体性质以及购买持有的具体情形。为了避免触犯法律，建议成年人不要随意购买和持有仿真枪，并在有疑问时及时咨询相关部门或专业律师。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。