结论：将财产转移至妻子名下后再离婚，法院是否会执行妻子的财产，取决于财产转移的性质、时间以及是否构成恶意逃避债务或隐藏、转移财产等行为。
分析说明：
正常财产转移与离婚财产分割：
- 如果财产转移是在婚姻关系存续期间，基于正常的家庭财务安排或赠与等合法原因进行的，且没有恶意逃避债务或隐藏、转移财产的意图，那么在离婚时，这部分财产通常会被视为夫妻共同财产的一部分，按照《民法典》中关于离婚财产分割的原则进行处理。
- 在这种情况下，法院不会单纯因为财产在妻子名下就执行这部分财产，而是会综合考虑夫妻双方的贡献、财产来源、婚姻期间的经济状况等因素，进行公平合理的分割。
恶意转移财产以逃避债务或隐藏、转移财产：
- 如果财产转移是在离婚前短时间内进行的，且明显是为了逃避债务或隐藏、转移财产，以减少自己在离婚时的财产分割份额，那么这种行为可能被视为恶意转移财产。
- 根据《民法典》的相关规定，恶意转移财产的行为是违法的，法院在离婚诉讼中或离婚后，如果发现一方存在恶意转移财产的行为，有权采取措施予以纠正，包括但不限于追回被转移的财产、对恶意转移方进行罚款或拘留等。
- 在极端情况下，如果恶意转移财产的行为严重损害了另一方的合法权益，法院甚至可能判决恶意转移方少分或不分财产。
法院执行妻子的财产：
- 如果财产被认定为恶意转移，且另一方在离婚诉讼中或离婚后提出了执行申请，法院在查明事实后，有权执行妻子名下的这部分财产，以保障另一方的合法权益。
- 执行措施可能包括查封、扣押、冻结、拍卖等，具体取决于财产的性质和法院的判决。
行动建议：
- 对于即将离婚的夫妻：建议双方在离婚前坦诚沟通，就财产分割达成一致意见，并签订书面协议。如果无法达成一致，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径解决争议。
- 对于担心对方恶意转移财产的一方：建议在离婚前密切关注对方的财务状况，一旦发现对方有恶意转移财产的行为，立即收集证据并向法院提起诉讼，要求法院对恶意转移的财产进行保全或执行。
- 对于已经离婚且发现对方恶意转移财产的一方：可以在离婚后的一定期限内（通常为一年或两年，具体取决于法律规定）向法院提起诉讼，要求重新分割财产或追回被恶意转移的财产。
法律背景：
- 《民法典》第一千零九十二条：夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
如有更多关于婚姻家庭财产纠纷的问题，可以直接向我咨询。