结论前置：人去世后，借出去的钱未收回与销户本身没有直接的法律冲突，但未及时销户可能会对处理遗产（包括债权）带来一系列不便和潜在风险。以下从多个角度详细分析：
一、销户与债权回收的直接关系
销户不影响债权存在：
- 销户是户籍管理上的程序，主要目的是更新人口信息，确保社会管理的准确性。它并不直接影响个人财产（包括债权）的法律状态。因此，即使人去世后未及时销户，其生前借出的钱（债权）依然存在，并可以通过法律途径进行追讨。
销户对遗产处理的影响：
- 虽然销户本身不直接影响债权，但未及时销户可能会在处理遗产时带来不便。例如，在办理银行存款提取、房产过户等遗产处理手续时，银行或相关部门通常要求提供死亡证明和销户证明。缺乏这些文件，可能会导致遗产处理流程受阻。
二、未销户可能带来的潜在风险
法律事务处理障碍：
- 如前所述，未销户可能导致在处理遗产时遇到障碍，包括但不限于银行存款提取、房产过户、保险理赔等。这些障碍可能会延长遗产处理的时间，增加处理成本。
社保、医保福利问题：
- 若已故人员家属因未销户而继续领取社保、医保等福利，将违反相关规定，并可能承担法律责任。虽然这与债权回收无直接关系，但体现了未销户可能带来的法律风险。
人口信息管理混乱：
- 未销户将导致户籍管理部门的人口信息失真，影响政府制定与人口相关政策的准确性和有效性。虽然这主要影响社会管理层面，但也可能间接影响到遗产处理等法律事务的顺利进行。
三、建议与措施
及时办理销户手续：
- 为避免上述潜在风险，建议在亲人去世后及时办理销户手续。这不仅能确保法律事务的顺利处理，还能维护家属的合法权益和社会资源的合理分配。
妥善保管债权凭证：
- 在处理遗产时，应妥善保管好债权凭证（如借条、借款合同等），以便在需要时能够证明债权的存在和合法性。
寻求法律帮助：
- 如果在处理遗产或追讨债权过程中遇到困难或纠纷，建议及时寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等法律服务，帮助家属维护合法权益。
举例说明：假设张先生去世后，其家属未及时办理销户手续。在处理张先生遗产时，发现张先生生前借给李某一笔钱，但借条等债权凭证未妥善保管。此时，如果李某拒绝还款，家属可能会因缺乏证据而难以追讨。同时，由于未销户，家属在办理银行存款提取等遗产处理手续时也可能遇到障碍。因此，及时办理销户手续并妥善保管债权凭证至关重要。
最后提醒：如果您在处理遗产或追讨债权过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供法律帮助和支持。