针对您提出的“因合法信访维权被公安机关非法拘禁刑事诉讼标题怎么写”这一问题，首先，我们需要明确几个关键点：一是信访行为的合法性，二是公安机关的拘留行为是否合法，三是如果涉及非法拘禁，如何构建刑事诉讼的标题。

一、信访行为的合法性

根据《信访工作条例》等相关规定，信访是公民、法人或者其他组织依法反映诉求、提出意见和建议的重要途径。只要信访行为本身合法、有序，不违反法律法规，就应当受到保护。

二、公安机关拘留行为的合法性判断

1. 合法拘留的情形：

   • 如信访人员在信访过程中存在扰乱公共秩序、妨害公共安全、侵犯人身权利或财产权利等违法行为，公安机关有权依法对其进行拘留。
   • 若信访行为涉嫌犯罪，如威胁社会治安，公安机关可以依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定对其进行刑事拘留。

2. 不合法拘留的情形：

   • 如果信访人严格按照相关法律法规进行信访活动，未实施任何违法行为，而公安机关却对其进行拘留，则这种拘留行为是不合法的。
   • 公安机关在拘留时必须遵循法定程序，如出示合法证件、履行告知义务等。若违反这些程序规定，拘留行为也可能被视为不合法。

三、刑事诉讼标题的构建

如果信访人员认为自己的合法信访行为被公安机关非法拘禁，并希望提起刑事诉讼，标题应当准确反映案件的核心内容和性质。以下是一个可能的标题示例：

“合法信访维权遭公安机关非法拘禁刑事诉讼案”

这个标题简洁明了地概括了案件的主要事实：信访人员是在合法维权的过程中被公安机关非法拘禁，并准备提起刑事诉讼。

四、建议与救济途径

1. 收集证据：

   • 信访人员应当尽可能收集与案件相关的证据，如信访记录、公安机关的拘留通知、证人证言等，以证明自己的信访行为合法且公安机关的拘留行为非法。

2. 咨询律师：

   • 在提起刑事诉讼前，信访人员应当咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及案件的可行性和风险。

3. 提起行政复议或行政诉讼：

   • 如果信访人员认为公安机关的拘留行为不合法，也可以先考虑提起行政复议或行政诉讼，通过行政途径来维护自己的合法权益。

4. 提起刑事诉讼：

   • 如果经过咨询律师和考虑其他救济途径后，信访人员仍然认为需要提起刑事诉讼来维护自己的权益，那么可以按照刑事诉讼法的规定，向有管辖权的人民法院提起诉讼。

综上所述，构建刑事诉讼标题时应当准确反映案件的核心内容和性质，同时信访人员在维护自己权益的过程中应当遵循法律法规，通过合法途径来解决问题。