结论：一般情况下，精神病人（无民事行为能力人或限制民事行为能力人）在养老院打人，其女儿的财产通常不会被直接冻结，除非女儿作为监护人存在过错且需承担赔偿责任，同时女儿有财产且法院判决其承担赔偿责任后女儿拒不履行，才可能涉及财产冻结。以下从不同角度详细分析：
一、精神病人打人的责任主体
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。在养老院的情况下，如果精神病人是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，且养老院作为其临时监护人（在特定情况下，如家属委托养老院监护）或未尽到安全保障义务，那么养老院也可能需要承担一定的责任。但通常情况下，精神病人的法定监护人（如配偶、父母、子女等）是主要的责任主体。
二、女儿作为监护人的责任
如果女儿是监护人：
- 女儿需要承担因精神病人打人行为造成的损害赔偿责任。
- 如果女儿能够证明自己已经尽到了监护职责，可以减轻或免除其赔偿责任。
- 如果女儿未尽到监护职责，且造成他人损害，那么女儿可能需要用自己的财产来赔偿受害人的损失。
如果女儿不是监护人：
- 女儿通常不需要承担因精神病人打人行为造成的损害赔偿责任。
- 除非女儿在特定情况下（如协助监护人逃避责任、提供财产支持等）存在过错，才可能需要承担一定的责任。
三、财产冻结的条件
- 法院判决：首先，需要法院对赔偿案件进行审理，并作出判决，确定赔偿金额和责任主体。
- 拒不履行：如果责任主体（如女儿作为监护人）在法院判决后拒不履行赔偿责任，受害人可以向法院申请强制执行。
- 财产冻结：在强制执行过程中，如果法院认为有必要，可以冻结责任主体的财产，以确保赔偿能够得到执行。
四、具体情境分析
女儿无过错且非监护人：
- 在这种情况下，女儿的财产通常不会被冻结，因为她既不是责任主体，也没有过错。
女儿是监护人但尽到了监护职责：
- 如果女儿能够证明自己已经尽到了监护职责，那么她可能不需要承担赔偿责任，因此她的财产也不会被冻结。
女儿是监护人且未尽到监护职责：
- 在这种情况下，女儿可能需要承担赔偿责任。如果女儿有财产且拒不履行赔偿责任，那么她的财产可能会被法院冻结。
五、建议
- 对于受害者：如果遭遇精神病人打人事件，应及时报警并保留相关证据，以便后续维权。同时，可以向法院提起诉讼，要求责任主体承担赔偿责任。
- 对于女儿（作为潜在监护人）：应了解自己的法律责任和义务，尽到监护职责，避免不必要的法律纠纷。如果确实无法承担监护职责，可以考虑通过法律途径变更监护人。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。