核心结论： 借给朋友五十万用于赌博，这笔钱能否要回需分情况讨论。若您明知对方借款用于赌博，则债权可能不受法律保护；若您不知情且借款合同有效，则通常可追回借款。

详细分析：

1. 明知对方用于赌博：

   • 法律后果：根据相关法律规定及司法实践，若债权人明知债务人将借款用于非法用途（如赌博），仍出借资金，则该债权通常不受法律保护。这是因为赌博是违法行为，由此产生的债务属于非法债务，法律不予保护。例如，若您知道朋友借款是为了赌博而仍然出借，那么您将难以通过法律途径追回这笔款项。
   • 例外情况：尽管如此，若您能证明债务并非完全用于赌博，或在借款时并不知晓对方将用于赌博，则有可能追回部分或全部借款。这要求您提供相应证据来证明自己的善意和无过错，如聊天记录、转账备注等，表明您对借款用途并不知情。

2. 不知对方用于赌博：

   • 法律保护：若您不知晓对方将借款用于赌博，且借款合同符合民事法律行为有效的条件（如双方意思表示真实、内容不违反法律法规的强制性规定等），则该借贷关系受法律保护。您可通过协商、调解或诉讼等方式要求债务人偿还借款。例如，若您借给朋友一笔钱，且并不知情朋友会将其用于赌博，双方有明确的借款约定（如借条、转账记录等），此时您有权追回借款。

3. 证据的重要性：

   • 无论是否知晓对方借款用途，您都应确保有足够的证据来证明借款事实的存在。这些证据包括但不限于借条、转账记录、聊天记录等。在发生纠纷时，这些证据将成为维权的关键。因此，建议您在出借资金时，务必要求对方出具借条或签订借款合同，并保留好转账记录等证据。

4. 法律责任与后续行动：

   • 尽管借款关系可能受法律保护，但由于赌博的非法性，法院在处理相关案件时可能会考虑您的过错程度。若您明知对方借款用于赌博而出借，则可能需要承担一定的责任。
   • 若您决定通过法律途径追回借款，建议您及时收集证据并向我咨询具体法律程序。我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助，确保您的合法权益得到最大程度的保护。

律师建议：

• 在出借资金前，务必了解对方的借款用途和还款能力，避免将资金出借给用于非法用途的人。
• 若已出借资金且发现对方用于赌博等非法用途，应及时收集证据并考虑通过法律途径追回借款。
• 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语激化矛盾。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。