罚金属于刑事责任，而罚款才属于行政责任。以下是对这一结论的详细解释：
一、定义与性质
罚金：
- 定义：罚金是刑罚的一种，指法院判处犯罪人向国家缴纳一定数额金钱的刑罚方法。
- 性质：罚金属于刑事责任范畴，是刑法规定的附加刑之一，主要适用于贪利型或财产型犯罪，如盗窃罪、诈骗罪等。它体现了国家对犯罪行为的否定性评价，并通过经济剥夺实现刑罚目的。
罚款：
- 定义：罚款是行政处罚的一种，指行政机关或其他行政主体依法定职权和程序对违反行政法规尚未构成犯罪的相对人给予行政制裁的具体行政行为。
- 性质：罚款属于行政责任范畴，旨在通过经济手段惩罚违法行为，维护行政管理秩序。它适用于违反行政管理法规但尚未构成犯罪的行为人或组织。
二、适用对象与法律依据
罚金：
- 适用对象：被法院判定有罪的自然人或单位。
- 法律依据：《中华人民共和国刑法》等刑事法律。
罚款：
- 适用对象：违反行政管理法规但尚未构成犯罪的行为人或组织。
- 法律依据：《中华人民共和国行政处罚法》等相关行政法规。
三、决定机关与执行方式
罚金：
- 决定机关：人民法院。
- 执行方式：由一审人民法院执行，可通过强制缴纳、随时追缴、减免缴纳等方式实现。
罚款：
- 决定机关：县级以上人民政府具有行政处罚权的行政机关。
- 执行方式：通常由当事人自行到指定银行缴纳，逾期不缴纳的，行政机关可采取加处罚款、拍卖查封扣押财物等措施强制执行。
四、目的与作用
罚金：
- 主要目的：剥夺犯罪人的经济利益，体现刑罚的惩罚性。
- 作用：同时具有警示和教育作用，防止犯罪人再次实施犯罪行为。
罚款：
- 主要目的：纠正违法行为，维护行政管理秩序。
- 作用：通过经济制裁促使行为人遵守法律法规，预防类似行为再次发生。
五、实际案例说明
- 罚金案例：某人因盗窃罪被法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元。这里的罚金就是刑事责任的一种体现，是对犯罪行为的法律惩处。
- 罚款案例：某人因交通违章被交警部门处以200元罚款。这里的罚款就是行政责任的一种体现，是对违反行政管理法规行为的惩戒。
总结：罚金与罚款虽然都涉及金钱给付，但它们在法律性质、适用对象、决定机关、执行方式以及目的与作用等方面都存在显著差异。罚金属于刑事责任范畴，而罚款则属于行政责任范畴。因此，在回答“罚金是行政责任还是刑事责任”这一问题时，应明确指出罚金属于刑事责任。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。