在离婚纠纷诉讼案中，夫妻分居的构成要件主要包括以下几个方面：

1. 分居的事实状态：

   • 夫妻双方必须实际处于分居状态，即不再共同居住生活。这通常意味着双方在物理空间上分开，各自居住在不同的住所。
   • 分居的事实需要通过证据来证明，如租房合同、水电费缴纳记录、邻居证言、双方通信记录等，这些证据应能显示双方确实处于分居状态。

2. 分居的主观意愿：

   • 分居应是夫妻双方基于某种原因（如感情不和、工作调动等）而自愿或被迫选择的生活方式。
   • 重要的是，分居应是双方无共同生活意愿的表现，而不仅仅是因为工作、学习等客观原因导致的暂时分开。如果双方虽然分开居住，但仍有共同生活的意愿或行为（如频繁探望、共同参加家庭活动等），则可能不构成法律上的分居。

3. 分居的持续时间：

   • 在大多数法律体系中，分居需要持续一定的时间才能作为离婚的依据。这个时间长度可能因地区而异，有的地方可能要求分居满一年，有的地方可能要求满两年。
   • 分居的持续时间应从双方实际分开居住并具备分居的主观意愿时开始计算，直到一方提出离婚诉讼或双方达成离婚协议时为止。

4. 分居与离婚的关系：

   • 分居本身并不直接导致离婚，但它可以作为离婚诉讼中的一个重要事实依据。在离婚诉讼中，如果一方能够证明双方因感情不和已分居满一定时间，且无和好可能，法院可能会据此判决离婚。
   • 需要注意的是，即使双方分居满一定时间，如果法院认为双方仍有和好的可能或分居并非因感情不和导致，也可能不会判决离婚。

法律建议：

• 在准备离婚诉讼时，如果涉及分居作为离婚依据的情况，建议收集并保存好能够证明分居事实、主观意愿和持续时间的证据。
• 分居期间，双方应尽量避免有共同生活的行为或意愿表现，以免影响分居事实的认定。
• 如果对分居的构成要件或离婚诉讼程序有疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律指导。

可能法律后果：

• 如果一方能够成功证明双方因感情不和已分居满一定时间且无和好可能，法院可能会判决离婚，并可能涉及财产分割、子女抚养等后续问题。
• 如果分居事实无法得到充分证明或法院认为分居并非因感情不和导致，则可能不会判决离婚，双方需继续维持婚姻关系或寻求其他解决方式。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何关于离婚纠纷诉讼或夫妻分居构成要件的具体问题，欢迎直接向我咨询。