结论：汽车在修理期间发生火灾，保险是否能赔偿需分情况讨论，主要取决于火灾原因、保险类型及保险条款的具体约定。以下从不同角度展开分析：

1. 若投保了“机动车损失保险”（车损险）

• 赔偿可能性：车损险通常覆盖车辆因意外事故（包括火灾）导致的损失，但需满足以下条件：
  • 火灾由外部原因引发（如修理厂操作不当、电路短路等非车辆自身故障）；
  • 火灾与修理行为存在直接因果关系（如修理过程中违规操作导致起火）；
  • 投保人已履行保险合同约定的义务（如及时报案、配合调查等）。
• 免责情形：若火灾由车辆自身故障（如油路老化自燃）引发，且未投保“自燃险”（部分旧版车损险可能包含自燃责任，但新版车损险需单独附加），则可能被拒赔。

2. 若投保了“第三者责任保险”

• 赔偿可能性：若火灾导致修理厂财产损失或人员伤亡，且责任在车主一方（如车辆存在安全隐患未告知修理厂），第三者责任险可能覆盖对第三方的赔偿。
• 免责情形：若火灾由修理厂自身过错导致（如工人违规操作），则应由修理厂承担责任，与车主保险无关。

3. 若投保了“附加修理期间费用险”

• 赔偿可能性：该险种专门覆盖车辆在修理期间因意外事故导致的损失，包括火灾。但需注意：
  • 需与车损险同时投保；
  • 赔偿范围通常限于车辆修复费用，不包含间接损失（如停驶期间的交通费）。

4. 关键注意事项

• 及时报案：火灾发生后应立即联系保险公司并报警，保留现场照片、消防证明等证据；
• 条款细节：不同保险公司对“修理期间”的定义可能不同（如是否包含试车阶段），需仔细核对保单；
• 因果关系证明：若保险公司拒赔，需通过鉴定报告等证据证明火灾与修理行为的关联性。

建议：若您的车辆在修理期间发生火灾，可按以下步骤处理：

1. 确认已投保的险种及条款；
2. 收集火灾原因的证据（如消防部门出具的《火灾事故认定书》）；
3. 向保险公司提交索赔申请，若遭拒赔可依据证据协商或通过法律途径解决。

如有进一步疑问，欢迎直接向我咨询具体细节。