建筑公司若在工程中弄虚作假，将可能承担以下法律责任：
行政责任：
- 根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，建筑公司若在工程中弄虚作假，如使用不合格的建筑材料、构配件和设备，或者不按照工程设计图纸或施工技术标准施工，将可能面临行政处罚。这些处罚包括但不限于责令改正、罚款、停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等。具体处罚力度会根据违法行为的严重程度和造成的后果来决定。
民事责任：
- 如果建筑公司的弄虚作假行为导致工程质量问题，进而给建设单位或其他相关方造成损失，建筑公司需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿因工程质量问题导致的直接经济损失，以及可能因违约而产生的违约金等。在民事赔偿中，法院会根据实际损失情况、双方的过错程度等因素来确定赔偿金额。
刑事责任：
- 在某些严重情况下，建筑公司的弄虚作假行为可能构成犯罪，如工程重大安全事故罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果建筑公司的行为导致重大安全事故，造成严重后果的，将可能面临有期徒刑、拘役或罚金的刑事处罚。具体刑罚会根据犯罪情节的严重程度、造成的后果以及犯罪主体的主观恶性等因素来综合判断。
具体案例与法律分析：
- 假设某建筑公司在施工过程中使用了不合格的钢筋，导致建筑物结构存在安全隐患。在此情况下，建设行政主管部门可以对该建筑公司进行行政处罚，如罚款、停业整顿等。同时，如果建筑物因此出现质量问题，给建设单位或业主造成损失，建筑公司还需要承担民事赔偿责任。
- 如果建筑公司的弄虚作假行为导致建筑物倒塌等重大安全事故，造成人员伤亡和财产损失，那么该建筑公司及其相关责任人员可能构成工程重大安全事故罪，将面临刑事处罚。
建议与提醒：
- 建筑公司应严格遵守相关法律法规和施工技术标准，确保工程质量。任何弄虚作假的行为都可能带来严重的法律后果，不仅损害公司声誉，还可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事处罚。
- 如果建筑公司发现自身存在弄虚作假的行为或面临相关法律风险，应及时采取措施进行整改，并咨询专业律师以获取法律帮助和建议。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业、全面的法律服务。