针对您提出的问题，在车内发现假行驶证，但并非在驾驶员身上或交警例行检查时查到的，这种情况的定性主要取决于假行驶证的使用情况以及相关人员的行为意图。以下是从不同角度进行的分析：

1. 若假行驶证未被使用，且驾驶员不知情：

   • 定性：在这种情况下，如果驾驶员确实不知道车内存在假行驶证，且该假行驶证并未被用于任何违法活动，那么驾驶员通常不会被直接追究法律责任。但是，如果车辆所有人或其他人将假行驶证放置在车内，且驾驶员有义务检查车辆相关证件而未检查，可能会因疏忽管理而承担一定的管理责任。
   • 建议：驾驶员应定期检查车辆相关证件，确保所有证件真实有效，避免因疏忽而卷入不必要的法律纠纷。

2. 若假行驶证被使用，或驾驶员知情：

   • 定性：如果假行驶证被用于逃避交通管理、逃避税费、骗取保险赔偿等违法活动，或者驾驶员明知车内存在假行驶证而未报告，那么驾驶员及相关人员将可能面临严重的法律后果。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规，使用伪造、变造的机动车行驶证是违法行为，将受到罚款、拘留等行政处罚，甚至可能构成犯罪，面临刑事追究。
   • 具体法律后果：
     • 行政处罚：根据违法情节的轻重，可能面临罚款、拘留等行政处罚。例如，使用伪造的行驶证可能面临二千元以上五千元以下罚款，并处十五日以下拘留。
     • 刑事追究：如果使用假行驶证的行为构成犯罪，如诈骗罪、伪造国家机关证件罪等，将依法追究刑事责任。
   • 建议：一旦发现车内存在假行驶证，应立即向公安机关报告，并配合调查。如果驾驶员不知情，应提供相关证据证明自己的清白；如果驾驶员知情或参与使用假行驶证，应主动投案自首，争取从轻处理。

3. 关于车辆所有人的责任：

   • 定性：车辆所有人对车辆及其相关证件负有管理责任。如果车辆所有人明知或应知车内存在假行驶证而未采取措施，或者将车辆借给明知会使用假行驶证的人使用，车辆所有人也可能承担相应的法律责任。
   • 建议：车辆所有人应加强对车辆及其相关证件的管理，确保所有证件真实有效。在借出车辆时，应了解借车人的用途和驾驶习惯，避免因借车而卷入法律纠纷。

总结来说，车内发现假行驶证的定性主要取决于假行驶证的使用情况以及相关人员的行为意图。如果假行驶证未被使用且驾驶员不知情，通常不会被直接追究法律责任；但如果假行驶证被使用或驾驶员知情，则可能面临严重的法律后果。因此，建议您一旦发现车内存在假行驶证，应立即向公安机关报告并配合调查。 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。