结论概述： “公转私”涉及税务问题，主要需缴纳个人所得税，具体税额依据所得类型和金额确定。若未依法纳税，将面临补缴税款、滞纳金、罚款，甚至可能承担刑事责任。

详细分析：

1. “公转私”需缴纳的税种及依据：

   • 个人所得税：当公司资金转入个人账户，若该资金属于个人所得（如分红、工资薪金、劳务报酬等），则需按照个人所得税法规定缴纳个人所得税。具体税率和速算扣除数根据所得类型和金额确定，例如，分红所得通常适用20%的比例税率。
   • 依据：主要依据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例，这些法规明确了个人所得税的征税范围、税率和计税方法。

2. 未缴纳“公转私”相关税款的法律后果：

   • 补缴税款：税务机关发现未依法纳税的，将责令限期缴纳应纳税款。
   • 滞纳金：从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。
   • 罚款：根据情节轻重，税务机关可处以不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。
   • 刑事责任：若构成逃税罪，即纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条的规定，逃税数额较大且占应纳税额百分之十以上的，可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，可处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

法律建议：

• 合规操作：在进行“公转私”操作时，务必确保资金性质合法，并依法履行纳税义务。若不确定是否需要纳税或如何纳税，建议咨询专业税务人员或律师。
• 保留证据：妥善保存与“公转私”相关的所有凭证和记录，以备税务机关查验。
• 及时申报：按照税法规定的时间节点，及时申报并缴纳个人所得税，避免产生滞纳金和罚款。

示例说明：

假设某公司股东从公司账户转入个人账户100万元作为分红，那么该股东需按照20%的比例税率缴纳个人所得税，即20万元。若该股东未依法纳税，税务机关发现后将责令其补缴税款，并可能加收滞纳金和处以罚款。若情节严重构成逃税罪，还将依法追究刑事责任。

如有任何关于“公转私”税务问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。