一名办案民警出席听证是否合法，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 听证会的性质与目的：

   • 听证会通常是为了保障公民、法人或其他组织的合法权益，确保行政机关在作出行政决定前能够充分听取各方意见，提高决策的公正性和透明度。
   • 在某些情况下，听证会可能涉及案件的调查、审理或裁决过程，此时办案民警作为案件的直接参与者或调查者，出席听证会可能是为了提供证据、说明情况或接受质询。

2. 办案民警的角色与职责：

   • 办案民警在案件调查过程中负责收集证据、查明事实、提出处理意见等。
   • 如果听证会的内容与办案民警所调查的案件直接相关，且办案民警的出席有助于听证会全面、客观地了解案件情况，那么办案民警的出席是合法的，也是必要的。

3. 相关法律法规的规定：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规的规定，行政机关在作出行政处罚决定前，应当告知当事人有要求举行听证的权利；当事人要求听证的，行政机关应当组织听证。
   • 在听证过程中，行政机关应当充分听取当事人的陈述和申辩，并可以根据需要邀请有关专家、学者或其他人员参加听证。虽然这些规定并未直接提及办案民警是否可以出席听证会，但从听证会的目的和原则出发，可以合理推断，在案件调查过程中发挥重要作用的办案民警，在符合听证会程序要求的前提下，是可以出席听证会的。

4. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，办案民警出席听证会是否合法，还需考虑听证会的组织程序、办案民警的出席是否经过合法授权或邀请、办案民警在听证会中的角色和职责是否明确等因素。
   • 如果办案民警未经合法授权或邀请擅自出席听证会，或者其在听证会中的行为超出了其职责范围，那么这种出席可能是不合法的。

建议：

• 如果您对办案民警出席听证会的合法性有疑问，建议首先了解听证会的具体性质、目的以及办案民警在其中的角色和职责。
• 如果您认为办案民警的出席存在违法或不当之处，可以向相关行政机关提出异议或投诉，并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。