使用他人身份证住院，医院及相关方将面临多重严重后果，具体分析如下：
法律层面后果
- 行政责任：根据《中华人民共和国居民身份证法》，冒用他人居民身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。这一规定明确了冒用身份证的法律后果，医院若涉及协助或未尽审核义务，也可能面临相应处罚。
- 民事责任：冒用行为侵犯了他人的姓名权，若因此导致被冒用者遭受名誉损害、经济损失等，冒用者需承担民事赔偿责任。例如，影响被冒用者购买商业保险或导致其他经济损失，均需赔偿。医院若因管理疏忽导致此类事件发生，也可能需承担一定的民事责任。
- 刑事责任：若冒用身份证住院涉及诈骗等犯罪行为，如骗取医保报销金额达到法定标准，则可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》，诈骗公私财物数额较大的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节更严重者，将面临更长的刑期和更高的罚金。医院若涉及共谋或未尽审核义务，相关责任人员也可能面临刑事责任。
医疗层面后果
- 误诊误治风险：冒用身份证导致医院获取错误的个人信息，医生可能基于错误信息进行诊断和治疗，增加误诊、误治的风险，严重威胁患者的生命健康安全。医院若因此导致医疗事故，需承担相应的医疗责任。
- 医疗记录混乱：冒用行为会使患者本人和被冒用者的医疗记录均出现混乱，影响后续就医时的病情判断和治疗方案制定。同时，也可能给被冒用者带来不必要的医疗纠纷和经济负担。医院需投入更多资源进行记录整理和纠纷处理。
- 医保报销问题：使用他人身份证进行医保报销属于骗保行为，一旦被发现，医保部门将追回违规报销的费用，并可能暂停或取消相关人员的医保资格。医疗机构也可能因未尽审核义务而受到处罚，如罚款、警告等，甚至可能影响其医保定点资格。
隐私与信用层面后果
- 个人隐私泄露：身份证是个人身份的重要证明文件，包含敏感信息。冒用行为可能导致个人信息泄露，进而引发诈骗、盗窃等犯罪行为，给个人带来安全隐患。医院若因管理不善导致信息泄露，也需承担相应的法律责任。
- 信用损害：在社会信用体系日益完善的背景下，骗保等不良行为可能被记录在个人信用档案中，影响个人在贷款、信用卡申请、租房、求职等方面的社会活动。医院若涉及此类事件，其信誉和形象也可能受到损害，影响患者信任度和业务量。
总结与建议：
使用他人身份证住院是违法的，且后果严重。不仅可能面临法律处罚，还会对个人的医疗安全、隐私保护和信用记录造成不可挽回的损害。对于医院而言，应加强实名就医的审核和管理，确保患者信息的真实性和准确性，避免涉及此类违法事件。若您或他人面临相关法律问题，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。