交通道路救援金不还，一般情况下不会让子女偿还。以下从几个方面进行详细分析：

1. 债务承担的主体：

   • 交通道路救援金，如果是因为交通事故产生的相关费用（如拖车费、停车费等），其债务承担的主体通常是事故责任方，即造成事故的驾驶员或车主。
   • 在法律上，债务具有相对性，即债务人只对债权人承担还款责任，不会因债务人的个人行为而牵连到其家庭成员，除非家庭成员作为共同债务人或担保人。

2. 子女与父母债务的关系：

   • 子女与父母在法律上是独立的个体，父母的债务不会自动成为子女的债务。
   • 除非子女继承了父母的遗产，并且根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以遗产实际价值为限。但即便如此，也仅限于遗产价值范围内，且子女有权选择是否继承遗产。

3. 特殊情况下的责任：

   • 如果子女作为共同借款人或担保人参与了相关贷款或债务，那么他们可能需要承担还款责任。但这与交通道路救援金本身无直接关联，而是基于他们与债权人之间的特定法律关系。
   • 如果父母因交通事故被追究刑事责任，并产生了罚金或赔偿金等费用，这些费用也不会由子女承担。刑事责任的承担是个人行为的结果，不会因家庭关系而转移。

4. 法律建议：

   • 如果您或您的家人面临交通道路救援金未还的情况，建议首先与债权人（如救援公司、保险公司等）进行沟通，了解具体的债务情况和还款要求。
   • 如果债权人提出不合理的要求或威胁，您可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
   • 同时，也要提醒您，遵守交通法规，安全驾驶，避免发生交通事故，是减少此类债务纠纷的根本途径。

综上所述，交通道路救援金不还，一般情况下不会让子女偿还。但如果您或您的家人面临相关法律问题，建议及时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。