结论：在原告未交诉讼费而撤诉的情况下，法院是否通知被告，这主要取决于撤诉的具体阶段以及法院的工作流程，但通常情况下，如果撤诉发生在法院正式立案之后，法院一般会通知被告撤诉的情况。

分析说明：

1. 撤诉前的阶段：

   • 如果原告在提起诉讼后，但在法院正式立案之前决定撤诉，并且未缴纳诉讼费，那么这一行为通常不会触发法院向被告发送任何通知的流程。因为在这个阶段，案件尚未正式进入法院的审理程序，法院也没有义务去通知被告关于原告撤诉的决定。

2. 撤诉发生在立案后：

   • 如果原告在法院正式立案后，因未缴纳诉讼费而被视为撤诉（或者原告主动申请撤诉并得到法院准许），那么根据一般的法院工作流程，法院会制作撤诉裁定书，并送达给双方当事人，包括被告。这是因为在这个阶段，案件已经正式进入了法院的审理程序，被告作为案件的一方，有权知晓案件的进展和结果。

3. 法院工作流程的差异：

   • 需要注意的是，不同地区的法院在工作流程上可能存在差异。有些法院可能会在原告撤诉后，通过电话、短信或者电子邮件等方式迅速通知被告；而有些法院则可能更依赖于传统的书面送达方式。因此，具体是否通知以及通知的方式，可能会因地区和法院的不同而有所差异。

特殊场景：

• 在某些特殊情况下，如原告撤诉后案件涉及公共利益或者需要被告采取进一步行动时，法院可能会更加积极地通知被告撤诉的情况，以确保被告的权益得到充分保障。

行动建议：

• 如果您是被告，在案件审理过程中，建议您保持与法院的沟通联系，及时了解案件的进展和结果。如果原告撤诉后您未收到法院的任何通知，您可以主动联系法院或者咨询专业律师，以了解案件的具体情况和您的权益保障措施。

• 如果您是原告，在决定撤诉前，请务必考虑清楚撤诉的后果和影响，并按照规定缴纳诉讼费（如果尚未缴纳）。如果您已经撤诉但担心被告未收到通知，您也可以主动联系法院或者被告，以确认撤诉的情况。

法律依据与说明：

• 虽然具体的法律依据可能因地区和案件类型的不同而有所差异，但一般来说，法院在处理撤诉案件时，会遵循相关的民事诉讼法规定和法院工作流程。这些规定和流程旨在保障当事人的合法权益，确保案件的公正、公平和高效审理。因此，在原告撤诉的情况下，法院是否通知被告，通常会在这些规定和流程的框架内进行。