结论：盗窃价值5000元，在大多数情况下已达到盗窃罪“数额较大”的标准，因此通常会被认定构成刑事案件，而非治安案件。但具体是否构成犯罪及量刑情况，需由法院根据案件的具体细节综合判断。

详细分析：

1. 盗窃罪的构成标准：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。其中，“数额较大”是构成盗窃罪的重要条件之一。

2. “数额较大”的具体界定：

   • 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上可认定为“数额较大”。同时，该解释允许各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院根据本地区经济发展状况和社会治安状况，在前款规定的数额幅度内确定具体执行标准，并报最高人民法院、最高人民检察院批准。在大多数地区，5000元已经达到了当地规定的盗窃罪“数额较大”的标准。

3. 构成盗窃罪的法律后果：

   • 如已满足盗窃罪的构成要件，根据刑法规定，将可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚；若数额巨大或有其他严重情节，刑罚将更加严厉。

4. 特殊情形的考量：

   • 尽管盗窃5000元在大多数情况下会构成犯罪，但最终是否定罪以及具体的量刑还需考虑多种因素，如行为人的主观恶性、是否有自首立功情节、是否积极退赃退赔、是否获得被害人谅解等。例如，如果行为人系初犯、积极退赃退赔并获得被害人谅解等特殊情形，可能不起诉或者免予刑事处罚，而改由有关部门予以行政处罚。但这种情况并不改变盗窃行为本身已达到刑事案件标准的事实，只是可能在量刑上有所减轻或免除。

5. 与治安案件的区分：

   • 治安案件通常指的是情节较轻，未达到刑法规定的犯罪标准的违法行为。对于盗窃行为而言，如果盗窃的财物价值未达到“数额较大”的标准，且不具备其他严重情节（如多次盗窃、入户盗窃等），则可能按照《中华人民共和国治安管理处罚法》进行处理，属于治安案件。但盗窃5000元已明显超过这一标准，因此更可能被认定为刑事案件。

法律建议：

• 如果你或他人涉及盗窃行为，且盗窃的财物价值达到或超过5000元，建议尽快咨询我，以便根据具体情况进行针对性的分析和指导。
• 同时，无论盗窃行为是否构成犯罪，都应认识到盗窃行为的违法性和危害性，遵守法律法规，避免任何形式的盗窃行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。