结论：微信里一对一骂人“去死吧，给车撞死”这样的言论，在特定情况下是可以起诉的，主要可能涉及名誉权侵权或侮辱罪的刑事自诉。以下从不同角度为你详细分析：
一、名誉权侵权角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条：“民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。”
- 若该言论被认定为侮辱或诽谤，且足以降低受害人的社会评价，则构成名誉权侵权。
起诉条件：
- 受害者需要证明该言论确实存在，且是由特定的人发出的。
- 受害者需要证明该言论对其名誉造成了实际损害，如社会评价降低、精神损害等。
- 在微信聊天记录等电子数据作为证据时，需确保其真实性、合法性和关联性，必要时可进行公证。
法律后果：
- 若法院认定构成名誉权侵权，侵权者可能需要承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。
二、侮辱罪刑事自诉角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条：“以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。”
- 侮辱罪通常属于告诉才处理的犯罪，即受害者需要自行向法院提起刑事自诉。
起诉条件：
- 受害者需要证明该言论构成公然侮辱，即在不特定多数人面前或者通过能够使不特定多数人知晓的方式侮辱他人。虽然微信是一对一聊天，但如果聊天内容被泄露或传播，且造成了严重后果，也可能被视为公然侮辱。
- 受害者需要证明该言论情节严重，如造成受害者精神严重受损、社会评价极大降低等。
法律后果：
- 若法院认定构成侮辱罪，侵权者可能需要承担刑事责任，包括有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利等。
三、实际操作建议
收集证据：
- 保存微信聊天记录截图或录屏，确保言论的完整性和真实性。
- 如果可能，获取其他目击者或传播者的证言，以证明言论的传播范围和影响。
咨询律师：
- 在决定起诉前，建议咨询专业律师，评估案件的可行性和胜诉几率。
- 律师可以协助你准备起诉材料，包括起诉状、证据清单等。
考虑和解：
- 在某些情况下，和解可能是更快速、更经济的解决方式。你可以考虑与侵权者协商，要求其道歉并赔偿损失。
最后，微信里一对一骂人“去死吧，给车撞死”这样的言论，虽然看似是一对一的私人交流，但在特定情况下确实可能构成名誉权侵权或侮辱罪。如果你或你身边的人遇到了类似情况，且认为自己的权益受到了侵害，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。