结论：交警家属不戴头盔的后果与普通公民不戴头盔的后果在法律上是相同的，均可能面临警告、罚款、教育引导等处理措施。身份并不会成为逃避法律责任的依据，交警在执法过程中会秉持公正、公平的原则，对违法行为进行查处。

详细分析：

1. 法律面前人人平等：

   • 无论身份如何，任何人在道路上行驶时都必须遵守交通法规，包括佩戴安全头盔的规定。交警家属作为普通公民，同样需要遵守这一规定，否则将面临与普通公民相同的法律后果。

2. 可能的法律后果：

   • 警告：对于初次或情节较轻的未戴头盔行为，交警可能会给予口头警告，并进行交通安全教育，以增强违法者的安全意识。
   • 罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条及第九十条的规定，摩托车驾驶人及乘坐人员未按规定戴安全头盔的，可以处警告或者二十元以上二百元以下罚款。对于电动车或自行车驾驶人，虽然法律没有强制要求佩戴头盔，但许多地区的地方性法规或规章可能对此有明确规定，并设定了相应的罚款标准。
   • 记分：对于驾驶二轮摩托车不戴安全头盔的，还可能被记2分，这会影响驾驶人的驾驶证记分周期和年审。
   • 扣留车辆：如果拒绝接受罚款处罚，交警有权扣留非机动车作为强制措施。

3. 交警执法的公正性：

   • 交警在执法过程中会秉持公正、公平的原则，不会因为违法者的身份而有所偏袒或歧视。无论是交警家属还是普通公民，只要违反了交通法规，都将受到相应的处罚。

4. 对个人交通违法记录的影响：

   • 处罚信息会被记录在交通违法系统中，虽然一般的交通违法记录通常不会对个人的信用、就业等产生重大影响，但多次违规可能会影响个人在交警部门的信用评级，甚至可能影响未来的车辆相关业务办理，如汽车年审、过户、换证等。

5. 对保险理赔的影响：

   • 在某些情况下，如果因未佩戴头盔而导致交通事故并造成人身伤害，保险公司可能会以此为由拒绝或减少赔付。因此，佩戴头盔不仅关乎个人安全，也影响事故后的权益保障。

建议：

• 自觉遵守交通法规：无论是交警家属还是普通公民，都应自觉遵守交通法规，佩戴好安全头盔，确保自身安全。
• 增强安全意识：通过交通安全教育和学习，增强自身的安全意识，了解不戴头盔的危害性和可能面临的法律后果。
• 积极配合交警执法：如果被交警查到未佩戴头盔，应积极配合调查和处理，出示相关证件，并了解违法行为的具体情况和处罚措施。

如有任何关于交通法规或交通事故方面的法律问题，可以直接向我咨询。