起诉妻子出轨并要求离婚时，协议书并非起诉的直接法律文件，而是离婚诉讼中可能涉及的证据材料或调解协议的一部分。若您打算通过诉讼离婚并主张对方出轨，核心在于准备起诉状及相关证据，而非单独写“离婚协议书”。以下是具体说明与建议：

1. 诉讼离婚的核心文件是“起诉状”，而非“离婚协议书”

• 起诉状的作用：向法院提交起诉状是启动离婚诉讼的法定程序，需明确诉讼请求（如离婚、子女抚养、财产分割等）、事实与理由（如对方出轨导致感情破裂），并附上证据材料。
• 离婚协议书的适用场景：若双方自愿离婚且对财产、子女等问题达成一致，可签订《离婚协议书》并到民政局办理协议离婚。但您的情况涉及对方出轨且可能通过诉讼解决，因此重点应放在起诉状的准备上。

2. 若需通过诉讼主张对方出轨，需准备以下材料：

• 起诉状模板（需包含以下内容）：

  
   原告：XXX（您的姓名），性别，出生日期，住址，联系方式
   被告：XXX（妻子姓名），性别，出生日期，住址，联系方式
   诉讼请求：
   1. 判决原、被告离婚；
   2. 婚生子女XXX由原告抚养，被告每月支付抚养费XXX元；
   3. 依法分割夫妻共同财产（如房产、存款等）；
   4. 被告承担本案诉讼费用。
   事实与理由：
   原、被告于XXXX年XX月XX日登记结婚，婚后因被告与他人存在不正当关系（可简述出轨事实，如时间、地点、证人等），导致夫妻感情彻底破裂，无和好可能。根据《民法典》第1079条，请求法院判决离婚。
   此致
   XXX人民法院
   具状人：XXX
   XXXX年XX月XX日
  

• 关键证据：
  • 出轨的直接证据：如聊天记录、照片、视频、证人证言等（需合法取得，避免侵犯隐私）；
  • 感情破裂的间接证据：如分居证明、报警记录（若因出轨发生冲突）、共同生活减少的证据等；
  • 财产证据：房产证、银行流水、工资收入证明等，用于主张财产分割。

3. 若双方在诉讼中达成调解，可签订《调解协议》

• 法院审理过程中，若双方同意调解，可签订调解协议，内容可包括离婚、子女抚养、财产分割等条款。调解协议经法院确认后具有法律效力，与判决书效力相同。

4. 注意事项

• 出轨对财产分割的影响：根据《民法典》，出轨不属于法定“少分或不分财产”的情形，但若出轨行为构成重婚或与他人同居，可主张离婚损害赔偿（需在起诉状中明确请求）。
• 子女抚养权：法院以子女利益最大化为原则判决抚养权，出轨行为本身不直接决定抚养权归属，但可能影响对父母品行的考量。
• 证据合法性：收集证据时需遵守法律，如不得通过非法侵入住宅、窃听等方式获取证据，否则可能被法院排除。

建议行动：

1. 整理出轨证据及财产、子女相关材料；
2. 撰写起诉状（可参考上述模板，或委托律师起草）；
3. 向被告住所地法院提交起诉状及证据，启动诉讼程序；
4. 若需进一步帮助（如证据分析、诉讼策略），可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细指导。