私人欠银行的债权在符合法律规定的情况下是可以转让的，且这种转让是合法的。以下从多个角度为你详细分析：

债权转让的合法性基础

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：

1. 根据债权性质不得转让：例如，某些基于个人信任关系而发生的债权，或者以特定身份为基础的债权，可能因性质特殊而不得转让。但在私人欠银行债权的情境中，这种债权通常不属于此类不得转让的债权。
2. 按照当事人约定不得转让：如果债权人与债务人在合同中明确约定了债权不得转让，那么债权人应当遵守这一约定。然而，在私人欠银行债权的常规情况下，银行作为债权人，通常不会在贷款合同中明确禁止债权转让，除非有特殊约定。
3. 依照法律规定不得转让：某些法律可能规定特定类型的债权不得转让，如某些具有人身性质的债权。但在私人欠银行债权的案例中，这种债权通常不属于法律禁止转让的范围。

债权转让的实际操作

1. 通知债务人：根据法律规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。这意味着，在私人欠银行债权转让的情况下，银行（或新的债权人）需要通知债务人（即私人借款人）债权已经转让的事实。
2. 签订转让协议：债权转让通常需要通过签订书面转让协议来明确双方的权利和义务。这份协议应当详细描述债权的性质、金额、转让条件等关键信息。
3. 办理相关手续：根据具体情况，可能还需要办理一些相关手续，如变更登记、通知保证人等，以确保债权转让的合法性和有效性。

债权转让的法律后果

1. 债务人义务不变：债权转让后，债务人对原债权人的抗辩，可以向受让人主张。这意味着，债务人仍然需要履行其还款义务，但可以向新的债权人提出其原本可以向原债权人提出的抗辩。
2. 受让人取得债权：债权转让后，受让人取得与债权有关的从权利，如担保权益等。这意味着，新的债权人将享有原债权人所享有的一切权利。

注意事项

1. 审查债权转让协议：在参与债权转让时，务必仔细审查转让协议的内容，确保自己的权益得到充分保障。
2. 了解债务人情况：在受让债权前，应对债务人的还款能力、信用状况等进行充分了解，以降低风险。
3. 遵守法律法规：在整个债权转让过程中，应严格遵守相关法律法规的规定，确保转让的合法性和有效性。

如果你在债权转让过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。作为专注于经济纠纷领域的律师，我将为你提供专业、全面的法律服务。