民事诉状上原告的名称有笔误，立案后是可以修改的。以下是关于这一问题的详细解释和建议：
法律依据与修改程序
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在民事诉讼过程中，如果发现诉状中的原告名称存在笔误，这属于诉讼文书中的笔误范畴。对于此类笔误，法院通常会允许当事人进行更正。修改程序一般如下：
- 提交更正申请：当事人可以向法院提交书面更正申请，说明笔误的具体情况，并附上正确的原告名称。
- 法院审查：法院会对更正申请进行审查，确认笔误的存在以及更正的必要性。
- 裁定更正：如果法院认为更正申请合理且必要，会作出裁定，允许对诉状中的原告名称进行更正。
修改笔误的注意事项
- 及时提出：一旦发现诉状中的笔误，应尽快向法院提出更正申请，以免影响诉讼进程。
- 提供充分证据：在提交更正申请时，应提供充分的证据证明笔误的存在，如原始诉状、相关证据材料等。
- 遵循法院指导：在修改过程中，应遵循法院的指导和要求，确保修改后的诉状符合法律规定的格式和要求。
修改笔误可能带来的影响
- 诉讼进程：及时修改笔误可以避免因笔误导致的诉讼延误或中断，确保诉讼进程的顺利进行。
- 诉讼结果：虽然笔误本身通常不会直接影响诉讼结果，但如果笔误导致法院对案件事实的理解产生偏差，可能会间接影响诉讼结果。因此，及时修改笔误对于保障当事人的合法权益具有重要意义。
实际操作建议
- 仔细核对诉状：在提交诉状前，应仔细核对诉状中的各项内容，确保无误后再提交。
- 保留原始材料：在诉讼过程中，应妥善保管原始诉状和相关证据材料，以备不时之需。
- 及时沟通：如果发现诉状中存在笔误或其他问题，应及时与法院沟通，了解修改程序和要求，并按照要求进行操作。
如果您在民事诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。