结论前置：离婚后还在一起生活，一方住院，另一方在医院照顾并不犯法。以下从多个角度进行详细分析：

1. 法律关系角度：

   • 离婚后，双方的法律婚姻关系已经解除，但这并不影响双方基于自愿原则继续共同生活或互相照顾。法律并未禁止离婚后的双方继续保持某种形式的生活联系或互助行为。
   • 在一方住院的情况下，另一方选择在医院照顾，这是出于人道主义关怀和自愿原则，不涉及任何法律义务或责任（除非之前有特定的约定或法院判决要求某一方承担照顾责任），因此不构成违法行为。

2. 道德伦理角度：

   • 从道德伦理的角度来看，即使双方已经离婚，但曾经作为夫妻，彼此之间仍有一定的情感纽带和道德责任。在一方需要帮助时，另一方伸出援手，是符合社会道德和伦理规范的。
   • 照顾生病的前配偶，不仅体现了人性的温暖和善良，也有助于缓解患者的心理压力，促进其康复。

3. 实际案例参考：

   • 在实际生活中，离婚后双方继续共同生活或互相照顾的情况并不罕见。只要这种行为是自愿的、不违反法律法规的，就不会受到法律的制裁。
   • 当然，如果双方在共同生活过程中产生了新的纠纷或矛盾，如财产分割、子女抚养等问题，应通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。

4. 特殊情况说明：

   • 如果双方在离婚时签订了特定的协议，其中规定了离婚后一方对另一方的照顾义务或责任，那么在这种情况下，照顾行为可能就不仅仅是出于自愿，而是具有一定的法律约束力。但即便如此，只要按照协议履行照顾义务，也不构成违法行为。
   • 另外，如果一方在照顾过程中存在虐待、遗弃等违法行为，那么将受到法律的制裁。但这种情况与单纯的照顾行为本身是无关的。

建议与提醒：

• 离婚后双方继续共同生活或互相照顾时，建议明确各自的权利和义务，避免产生不必要的纠纷和矛盾。
• 如果双方在共同生活过程中遇到了法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师，寻求合法的解决方案。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律意见和帮助。