民事侵权赔偿确实包括物质赔偿和精神赔偿。以下是对这一问题的详细解释：

1. 物质赔偿：

   • 定义：物质赔偿，也称为财产损害赔偿，是指因侵权行为导致受害人财产上的直接损失或间接损失，侵权人应予以赔偿。
   • 范围：包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿上述费用。

2. 精神赔偿：

   • 定义：精神赔偿，也称为非财产损害赔偿，是指因侵权行为导致受害人精神上的痛苦或损害，侵权人应予以赔偿。
   • 范围：通常包括因侵权行为导致的精神痛苦、精神折磨、精神创伤等，具体数额由法院根据侵权行为的性质、情节、后果以及受害人的精神损害程度等因素综合确定。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条：“侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。”

综合分析：

• 在民事侵权案件中，受害人往往同时遭受物质损失和精神损害。因此，法律允许受害人同时主张物质赔偿和精神赔偿。
• 物质赔偿旨在弥补受害人因侵权行为导致的直接经济损失，而精神赔偿则旨在抚慰受害人因侵权行为导致的精神痛苦。
• 法院在审理民事侵权案件时，会根据侵权行为的性质、情节、后果以及受害人的实际损失和精神损害程度等因素，综合确定赔偿数额。

建议：

• 如果您或您身边的人遭遇了民事侵权行为，并因此遭受了物质损失和精神损害，建议及时收集相关证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
• 在主张赔偿时，应明确区分物质赔偿和精神赔偿，并分别列出具体的赔偿项目和数额，以便法院能够更准确地了解您的诉求并作出公正的判决。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。