交通肇事嫌疑人被拘留后，家属不能随意使用他的银行卡。以下从几个角度详细解释这一结论：

1. 法律角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，交通肇事嫌疑人被拘留后，其个人财产（包括银行卡内的资金）在未经法定程序的情况下，不得被随意处置或使用。家属若擅自使用，可能构成对嫌疑人财产权的侵犯，甚至可能涉及违法行为，如盗窃、侵占等。
   • 银行卡内的资金属于嫌疑人的个人财产，其使用权应由嫌疑人本人行使。在嫌疑人被拘留期间，其财产应由相关部门（如公安机关、检察机关或法院）依法进行管理或冻结，以确保案件的顺利进行和财产的安全。

2. 实际操作角度：

   • 即使家属知道嫌疑人的银行卡密码，也不应擅自使用。因为银行卡的使用通常与持卡人的身份验证相关联，如签名、密码等。家属使用嫌疑人的银行卡进行交易，可能因身份不符而被银行拒绝或引发法律纠纷。
   • 在嫌疑人被拘留期间，其银行卡可能已被公安机关或银行冻结，以防止资金流失或用于非法活动。此时，家属更无法擅自使用该银行卡。

3. 后果角度：

   • 如果家属擅自使用嫌疑人的银行卡，一旦被发现，可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 擅自使用银行卡还可能对嫌疑人的案件处理产生不利影响，如被视为嫌疑人转移财产、逃避法律责任等，从而加重嫌疑人的法律后果。

建议：

• 在交通肇事嫌疑人被拘留期间，家属应尊重法律程序，不要擅自使用嫌疑人的银行卡或其他个人财产。
• 如果家属需要处理嫌疑人的财产事务，如缴纳罚款、赔偿损失等，应通过合法途径进行，如与相关部门沟通、申请法律援助等。
• 家属可以咨询专业律师，了解嫌疑人的法律权益和财产保护措施，以便更好地维护嫌疑人的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。