被执行人隐瞒财产不执行，并不必然导致直接承担刑事责任，但若具备执行能力而拒不执行，且情节严重，则可能触犯刑法并受到相应的刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：

1. 刑事责任的前提：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，拒不执行判决、裁定罪适用于被执行人有能力执行而拒不执行，且情节严重的情形。这意味着，仅仅隐瞒财产并不直接构成犯罪，关键在于被执行人是否有能力执行而拒不执行，并且这种拒不执行的行为是否达到了情节严重的程度。

2. “情节严重”的具体情形：

   • 隐藏、转移、故意毁损财产，或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产，导致判决、裁定无法执行的；
   • 担保人或者被执行人隐藏、转移、故意毁损或者转让已向人民法院提供担保的财产，致使判决、裁定无法执行的；
   • 协助执行义务人接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助执行，导致判决、裁定无法执行的；
   • 被执行人、担保人、协助执行义务人与国家机关工作人员通谋，利用职权妨害执行，致使判决、裁定无法执行的；
   • 其他有能力执行而拒不执行，且情节严重的情形。

3. 民事执行措施与刑事责任的区别：

   • 在被执行人未能履行义务时，法院通常会采取一系列强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保判决的执行。这些措施是民事执行程序的一部分，旨在促使被执行人履行义务，而非直接追究其刑事责任。
   • 只有当被执行人的行为符合上述“情节严重”的情形时，才可能构成拒不执行判决、裁定罪，从而面临刑事处罚。

4. 法律建议与警示：

   • 鉴于上述法律规定和可能的法律后果，建议被执行人严格按照法院的判决或调解书来履行义务，以避免不必要的法律纠纷和麻烦。
   • 如果确实存在履行困难，应及时与法院沟通并寻求解决方案，如申请延期履行、分期履行等。
   • 隐瞒财产不仅可能面临民事强制措施，还可能因情节严重而触犯刑法，因此切勿抱有侥幸心理。

总结来说，被执行人隐瞒财产不执行并不直接构成犯罪，但若具备执行能力而拒不执行，且情节严重，则可能触犯刑法并受到相应的刑事处罚。因此，建议被执行人务必遵守法院判决，如有困难及时与法院沟通并寻求合法解决方案。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。