结论：在发现妻子出轨的情况下，是否有必要起诉她，这主要取决于出轨行为是否构成法律上的过错情形或犯罪行为。若构成重婚、与他人同居等法定过错，你可以起诉离婚并主张损害赔偿；若构成重婚罪，你还可以提起刑事自诉。若只是一般性的出轨行为，则难以单独起诉，但可以通过其他方式解决。
详细分析：
起诉离婚与损害赔偿
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，若感情确已破裂且调解无效，应准予离婚。其中，重婚或与他人同居是调解无效时应准予离婚的法定情形之一。若出轨行为构成了这些法定过错情形，无过错方可以在离婚时主张损害赔偿。
- 证据收集：在起诉离婚时，你需要提供充分证据证明出轨事实，如亲密照片、视频、聊天记录、证人证言等。这些证据需要具有合法性、真实性和关联性，以确保诉讼的成功率。
- 赔偿主张：虽然单纯以出轨为理由提起离婚诉讼并请求赔偿，法院不一定会支持，但若出轨行为构成了重婚或与他人同居等法定过错情形，则你可以在离婚时主张损害赔偿，包括精神损害赔偿。
刑事自诉（重婚罪）
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，有配偶而重婚的，或明知他人有配偶而与之结婚的，构成重婚罪，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 证据要求：若出轨行为构成了重婚罪，你可以提起刑事自诉。此时，你需要提供充分证据证明重婚事实，如结婚证、以夫妻名义长期稳定共同生活的相关证据（如周围邻居的证人证言、共同居住的相关证明等）。
一般情况下的出轨行为
- 如果出轨行为只是偶尔发生，且不属于上述法定的严重过错情形或犯罪行为，那么这种行为更多地属于道德层面的问题。法律通常不会直接干预私人生活中的一般性不道德行为，因此难以通过单独的诉讼来解决。在这种情况下，你可以考虑与妻子进行坦诚的交流，表达感受和疑虑，听取她的解释和看法，共同寻找解决问题的方法。如果婚姻关系已经无法挽回，你也可以选择通过离婚来结束这段关系。
建议：
- 在处理这类问题时，保持冷静理性至关重要。避免采取过激的行动或言辞，以免加剧矛盾和问题。
- 根据实际情况选择合适的解决方式。如果出轨行为构成了法律上的过错情形或犯罪行为，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益；如果只是一般性的出轨行为，则可以通过沟通、协商或婚姻咨询等方式来解决问题。
- 在收集证据时，务必确保证据的合法性、真实性和关联性。这有助于提高诉讼的成功率，并保护你的合法权益。
作为专注于婚姻家庭领域的律师，我深知这类问题对你的影响。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。