结论：贷款替别人担保，若借款人未还款被起诉担保人，一般情况下不会直接影响担保人的保险，但可能会因后续执行等环节对保险产生间接影响，具体如下：

1. 保险合同本身的效力不受直接影响
   • 从保险合同的角度来看，担保行为和保险合同是两个独立的法律关系。担保人因为替他人贷款担保而被起诉，这本身并不会直接导致其与保险公司签订的保险合同无效或者被解除。例如，担保人购买了一份人寿保险，只要按时缴纳保费，履行了保险合同约定的义务，即使因为担保问题被起诉，保险公司也不能仅仅因为这个原因而拒绝承担保险责任或者终止保险合同。
2. 可能因法院执行产生间接影响
   • 财产冻结与划扣：如果担保人被起诉后，法院判决担保人需要承担还款责任，而担保人拒不履行判决，法院有权对担保人的财产进行强制执行。在这种情况下，如果担保人购买的保险具有一定的现金价值，如分红型保险、万能型保险等，法院可能会将该保险的现金价值视为担保人的财产进行冻结和划扣，用于偿还债务。例如，担保人购买了一份分红型保险，已经缴纳了多年保费，积累了一定的现金价值，当法院执行时，就可能会对该部分现金价值采取措施。
   • 影响保险理赔：在某些情况下，如果担保人因为担保问题涉及法律纠纷，可能会影响保险公司的理赔决定。比如，如果担保人因为涉嫌欺诈等违法行为被起诉，而其购买的保险合同中明确约定了因欺诈等行为导致的事故不予理赔，那么保险公司可能会拒绝承担保险责任。另外，如果担保人因为担保问题导致经济状况恶化，在购买保险时存在不如实告知健康状况、财务状况等情况，保险公司也可能在理赔时进行调查，若发现存在不如实告知的情形，可能会解除保险合同并不退还保费，或者拒绝理赔。
3. 对购买新保险的影响
   • 信用记录受损：如果担保人因为替他人担保贷款未还被起诉，并且最终被法院列入失信被执行人名单，这会对担保人的信用记录产生严重的负面影响。在购买新的保险时，保险公司通常会对投保人的信用状况进行评估。如果担保人的信用记录不良，保险公司可能会提高保费、限制保险金额，甚至拒绝承保。例如，担保人想要购买一份重大疾病保险，保险公司查询到其有失信记录，可能会认为其存在较高的风险，从而拒绝为其承保。
   • 健康告知与财务状况变化：由于担保问题可能导致担保人经济压力增大、生活状态改变，这可能会影响其健康状况。在购买新的保险时，担保人需要如实告知健康状况和财务状况等信息。如果因为担保问题导致健康状况发生变化或者财务状况恶化，而担保人在健康告知中不如实说明，可能会在后续理赔时产生纠纷。

建议：如果你面临替别人担保贷款后可能被起诉的情况，建议你及时与借款人沟通，督促其还款；同时，关注自己的信用状况和财产状况，避免因为担保问题给自己带来不必要的损失。如果你在保险方面有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。