结论：手机逾期未还本身通常不会直接导致银行卡无法正常使用，但需分情况讨论，具体如下：

1. 手机逾期与银行卡无直接关联的情况
   若手机逾期属于普通消费信贷（如分期付款、信用贷款），且未与银行卡绑定自动扣款功能，也未被金融机构起诉至法院并申请强制执行，则银行卡的存取款、转账、消费等功能一般不受影响。此时逾期仅影响个人征信记录，可能导致后续贷款难度增加，但不会直接限制银行卡使用。

2. 可能影响银行卡使用的特殊情形

   • 自动扣款关联：若手机逾期款项通过银行卡自动扣款，且卡内余额不足导致多次扣款失败，银行可能暂停该卡的非柜面业务（如网上支付、ATM取款），但柜台业务仍可正常使用。
     
   • 被起诉后强制执行：若金融机构因逾期起诉用户并胜诉，法院可能冻结用户名下银行卡（包括工资卡、储蓄卡），此时银行卡将无法正常使用，资金只能进不能出。
     
   • 恶意透支涉嫌犯罪：若逾期金额巨大且长期拒不还款，可能构成信用卡诈骗罪（如使用信用卡恶意透支），此时司法机关可依法冻结银行卡并追究刑事责任。

3. 建议与风险提示

   • 主动沟通：若已逾期，建议尽快与金融机构协商还款计划，避免被起诉或征信进一步恶化。
     
   • 关注账户状态：定期检查银行卡是否被冻结或限制交易，可通过银行APP或柜台查询。
     
   • 法律后果：长期逾期可能导致被列入失信被执行人名单，影响高消费、子女入学等，需严肃对待。

总结：手机逾期未还是否影响银行卡使用，需结合逾期类型、是否被起诉、是否绑定自动扣款等因素综合判断。若您有具体逾期情况或已收到法律文书，可进一步向我说明，我会为您分析风险并提供应对建议。